Psalmi 69:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Jaz pa sem nesrečen in prenašam bolečine, tvoja pomoč, o Bog, naj me povzdigne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Jas sem pa nevolák i obolen. Pomôč tvoja, Bôg, me naj bráni.

Ekumenska izdaja

³⁰ Jaz pa sem beden in trpeč; tvoja pomoč, o Bog, naj me varuje.

Chráskov prevod

³⁰ Jaz pa sem ubožen in v bolečini; rešitev tvoja, o Bog, postavi me na varno.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ieſt pak ſim reven inu me boly, Bug, tvoja pomuzh brani mene.

Psalmi 69:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 28:7

Gospod je moja moč in moj ščit, vanj je zaupalo moje srce; prejel sem pomoč in srce mi vriska, s svojo pesmijo se mu zahvaljujem.

Psalmi 34:3

Z Gospodom se hvali moja duša, ponižni naj slišijo in se veselijo.

Psalmi 118:21

Zahvaljujem se ti, ker si me uslišal in si mi bil v rešitev.

Psalmi 50:14

Daruj Bogu hvalno daritev, izpolni Najvišjemu svoje zaobljube.