Psalmi 69:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Njihova miza naj postane pred njimi zanka, ko so v miru, naj postane past.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Bojdi njim stol njihov na mreže, k zadomeščanji i spadáji.

Ekumenska izdaja

²³ Njih miza jim bodi v zanko in v past prijateljem!

Chráskov prevod

²³ Njih miza bodi pred njimi za zanko in brezskrbno njih življenje za zadrgo.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Bodi nyh Misa pred nymi k'enimu ſhtriku, h'povèrnenju inu k'enimu padzu.

Psalmi 69:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 30:6

Vprašajte in poglejte, ali moški rodi? Zakaj torej vidim vsakega moža z rokami na ledjih kakor pri porodnici? Zakaj so vsi obrazi prebledeli?

Daniel 5:6

Tedaj je kralju pobledelo obličje in njegove misli so ga prestrašile, kolčni zgibi so mu popustili in njegova kolena so tolkla druga ob drugo.

Rimljanom 11:10

Naj jim otemnijo oči, da ne bodo videli, in njihov hrbet za zmeraj upogni!

Rimljanom 11:25

Nočem namreč, bratje, da ne bi vedeli te skrivnosti, da se ne bi imeli za razumne: del Izraela se je zakrknil, dokler ne pristopi k veri polnost poganov.

2 Korinčanom 3:14

Toda njihove misli so zakrknile. Vse do današnjega dne namreč še leži isto zagrinjalo nad branjem Stare zaveze neodgrnjeno, ker ga odgrinja šele Kristus.