Psalmi 68:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ O Bog, ko si šel pred svojim ljudstvom, ko si stopal skozi divjino, Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Bôg! gda si pred lüdstvom tvojim šô, gda si vu püščávi hodo. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁸ O Bog, ko si hodil pred svojim ljudstvom, ko si stopal skozi puščavo,

Chráskov prevod

⁸ O Bog, ko si šel na čelu ljudstva svojega, ko si stopal po puščavi, (Sela)

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ O Bug, kadar ſi ti pred tvoim folkom ſhàl, Kadar ſi hodil po puſzhavi, Sela.

Psalmi 68:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 114:7

Trepetaj, zemlja, pred Gospodom, pred obličjem Jakobovega Boga,

Psalmi 41:13

Mene pa si zaradi moje popolnosti podpiral, postavljaš me pred svoje obličje na veke.

Psalmi 68:35

Predajte moč Bogu! Nad Izraelom je njegovo veličastvo, njegova moč je na oblakih.

Psalmi 77:18

Oblaki so lili vode, oglašali so se oblaki, tudi tvoje puščice so švigale.

2 Mojzes 13:18

Zato je Bog napotil ljudstvo po puščavski poti proti Trstičnemu morju. In Izraelovi sinovi so v bojnem redu odšli iz egiptovske dežele.

2 Mojzes 19:16

Ko je tretji dan nastalo jutro, je začelo grmeti in se bliskati, težak oblak je pokrival goro in rog je močno zadonel. Vztrepetalo je vse ljudstvo, ki je bilo v šotorišču.

2 Mojzes 19:18

Vsa Sinajska gora se je kadila, ker je Gospod v ognju stopil nanjo; njen dim se je vzdigoval kakor dim topilne peči. Vsa gora se je silno tresla.

Izaija 45:3

Dal ti bom skrite zaklade, bogastva v skrivališčih, in spoznal boš, da sem jaz Gospod, ki sem te poklical po imenu, Izraelov Bog!

Izaija 64:1

Kakor požiga ogenj dračje in vre ogenj vodo, so za razodetje tvojega imena tvojim nasprotnikom narodi trepetali pred teboj.

Izaija 64:3

Od vekomaj niso slišali, mi nismo zaznali, oko ni videlo Boga razen tebe, ki bi kaj storil za tistega, ki ga čaka.

Habakuk 3:13

Prišel si v rešenje svojega ljudstva, v rešenje svojega maziljenca. Razbil si glavo krivičnikove hiše, razgalil si trup do vratu. Sela.

Hebrejcem 12:26

Njegov glas je takrat stresel zemljo, zdaj pa je dal obljubo in rekel: Še enkrat bom stresel, pa ne le zemljo, temveč tudi nebo.

Oznanost 11:19

Tedaj se je odprlo Božje svetišče, ki je v nebesih, in v svetišču se je prikazala skrinja zaveze. In nastali so bliski in glasovi, gromi in potres ter silovita toča.

Sodniki 4:14

In Debóra je rekla Baráku: »Vstani, kajti to je dan, ko ti Gospod daje Siserája v roke. Ali ne gre Gospod sam pred teboj?« Tedaj se je Barák spustil z gore Tabor in za njim deset tisoč mož.