Psalmi 68:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu, poveličujte njega, ki jezdi skozi puščavo; ime mu je Gospod, vriskajte pred njegovim obličjem.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Spêvajte Bôgi, spêvajte iméni njegovomi: ravnajte pôt onomi, kí se nosi na obláki. Gospôd je imé njegovo i vesélte se pred njim.

Ekumenska izdaja

⁵ Pojte Bogu, igrajte njegovemu imenu: utrite pot zanj, ki se pelje skozi puščavo, ime mu je Gospod: vriskajte pred njim!

Chráskov prevod

⁵ Pojte Bogu, prepevajte psalme njegovemu imenu, pripravite pot njemu, ki se pelje po puščavah, Gospod mu je ime, in radujte se pred njim.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Pujte Bogu, hvalo pujte njegovimu Imenu: Naredite timu pot, kateri ſe krotku ſem pelá, Njemu je Ime GOSPVD inu veſſelite ſe pred nym.

Psalmi 68:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 30:27

Potem so vstali levitski duhovniki in ljudstvo blagoslovili. Uslišan je bil njihov glas in njihova molitev je prišla do njegovega svetega prebivališča v nebesih.

2 Kroniška 6:2

In jaz sem ti sezidal veličastno hišo, mesto, kjer boš prebival na veke.«

Psalmi 10:14

Videl si muko in žalost, gledaš, da jih vzameš v svoje roke. Slabotni se prepušča tebi, siroti si postal pomočnik.

Psalmi 10:18

da daš pravico siroti in zatiranemu, da ne bo več strašil človek, ki je iz zemlje.

Psalmi 118:19

Odprite mi vrata pravičnosti, stopil bom skoznje, zahvalil se bom Gospodu.

Psalmi 146:9

Gospod varuje tujce, podpira siroto in vdovo, pot krivičnikov pa izkrivlja.

Psalmi 150:6

Vse, kar diha, naj hvali Gospoda. Aleluja!

Psalmi 33:14

S kraja, kjer ima prestol, opazuje vse prebivalce zemlje;

Psalmi 72:2

Naj sodi tvoje ljudstvo po pravičnosti, tvoje nesrečnike po pravici.

Psalmi 72:4

Naj brani nesrečne med ljudstvom, rešuje sinove ubogega in potepta okrutneža.

2 Mojzes 3:15

Nadalje je Bog rekel Mojzesu: »Tako reci Izraelovim sinovom: ›Gospod, Bog vaših očetov, Bog Abrahamov, Bog Izakov in Bog Jakobov me je poslal k vam.‹ To je moje ime na veke in to je v spomin name iz roda v rod.

Izaija 1:23

Tvoji prvaki so uporniki in pajdaši tatov. Vsi ljubijo podkupnino in zahtevajo povračila. Nočejo braniti sirote in pravda vdove ne pride do njih.

Izaija 12:4

Tisti dan boste rekli: Zahvaljujte se Gospodu, kličite njegovo ime, oznanjajte med narodi njegova dela, razglašajte, da je vzvišeno njegovo ime.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 66:1

Tako govori Gospod: Nebo je moj prestol in zemlja podnožje mojih nog: kakšna je torej hiša, ki mi jo hočete sezidati, in kakšen je kraj za moje počivališče?

Jeremija 49:11

Pusti svoje sirote: jaz jih ohranim pri življenju in tvoje vdove naj zaupajo vame.

Jeremija 5:28

debeli so in zavaljeni. Njihova hudobija presega vse meje; ne zavzemajo se za pravico, pravico sirote – in vendar uspevajo! Ne prisojajo pravice ubogim.

Ozej 14:3

Vzemite besede s seboj in vrnite se h Gospodu! Recite mu: »Odpusti vso krivdo, sprejmi dobroto in bomo nadomestili junce s svojimi ustnicami.

Efežanom 5:1

Posnemajte torej Boga, saj ste njegovi ljubljeni otroci,

5 Mojzes 10:18

ki pomaga do pravice siroti in vdovi, ljubi tujca in mu daje kruha in obleke.

5 Mojzes 26:15

Ozri se dol iz svojega svetega bivališča, iz nebes, in blagoslôvi svoje ljudstvo Izrael in zemljo, ki si nam jo dal, kakor si prisegel našim očetom, deželo, v kateri se cedita mleko in med.«