Psalmi 68:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ Slavite Boga v zborih, Gospoda, vi, ki ste iz Izraelovega izvira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Hválte Bôga vu správišči: Gospodna, kí ste z národa Izraelskoga!

Ekumenska izdaja

²⁷ »V slovesnih zborih slavite Boga, Gospoda, vi, Izraelovi potomci!«

Chráskov prevod

²⁷ V zborih slavíte Boga, Gospoda, kateri ste iz vira Izraelovega!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Hvalite GOSPVDA Boga v'teh vkup ſpraviſzhih, Sa Israelſki Studenèz.

Psalmi 68:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 42:32

Bilo nas je dvanajst bratov, sinov enega očeta; enega ni več, najmlajši pa je zdaj pri očetu v kánaanski deželi.‹

2 Samuel 3:19

Abnêr je govoril tudi na ušesa Benjaminu. Potem je Abnêr šel, da bi govoril tudi na ušesa Davidu v Hebrónu vse, kar je bilo dobro v očeh Izraela in v očeh vse Benjaminove hiše.

1 Kroniška 12:16

Ti so v prvem mesecu šli čez Jordan, ko je preplavil vse svoje bregove, in zapodili v beg vse po nižinah proti vzhodu in zahodu.

1 Kroniška 12:29

Cadók, mlad vojni junak, in dvaindvajset poveljnikov iz njegove družine.

1 Kroniška 15:3

Potem je David zbral vse Izraelce v Jeruzalem, da bi spravil Gospodovo skrinjo na mesto, ki ji ga je pripravil.

1 Kroniška 27:12

Deveti za deveti mesec je bil Abiézer iz Anatóta izmed Benjaminovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 47:9

Bog kraljuje nad narodi, Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

Psalmi 60:7

Da bodo rešeni tvoji ljubljenci, pomagaj s svojo desnico in nas usliši.

Izaija 11:13

Prenehala bo Efrájimova ljubosumnost in Judovi sovražniki bodo uničeni, Efrájim ne bo več ljubosumen na Juda in Juda ne bo več sovražil Efrájima.

Izaija 48:1

Poslušajte to, hiša Jakobova, vi, ki imate ime po Izraelu in ste izšli iz Judovega studenca, prisegate pri Gospodovem imenu in slavite Boga Izraelovega, ne v resnici in ne v pravičnosti!

4 Mojzes 34:21

za Benjaminov rod Kislónov sin Elidád,

Sodniki 20:35

Gospod je potolkel Benjamina pred Izraelom in tisti dan so Izraelovi sinovi pobili v Benjaminu petindvajset tisoč in sto mož, med katerimi je bil vsak oborožen z mečem.

Sodniki 5:18

Zábulon je ljudstvo, ki izpostavlja svoje življenje smrti, in tudi Neftáli, na vrhovih poljane.

1 Samuel 9:21

Savel je odgovoril in rekel: »Ali nisem Benjaminovec, iz enega najmanjših Izraelovih rodov? In moja rodbina je najbolj neznatna od vseh rodbin Benjaminovega rodu. Zakaj si mi govoril takšno besedo?«