Psalmi 68:26 - Slovenski standardni prevod

²⁶ spredaj pevci, zadaj godci, sredi dekleta, ki tolčejo na bobne.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ Naprêido spêvajôči, odzaja igrajôči, nasrêdi devojke, štere bobnjarijo.

Ekumenska izdaja

²⁶ spredaj gredo pevci, zadnji so citraši, sredi deklice bijó na bobnice.

Chráskov prevod

²⁶ spredaj so šli pevci, potem godci na strune sredi deklic, ki so bíle na bobnice.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Peuci gredo od ſprejda, potle ty, kir na ſtrunah lautajo, Mej Dezhlami, katere bobnajo.

Psalmi 68:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 107:32

Naj ga povzdigujejo v zboru ljudstva, v krogu starešin naj ga hvalijo.

Psalmi 111:1

Aleluja! Zahvaljujem se Gospodu z vsem srcem v krogu pravičnih, v skupnosti.

Psalmi 26:12

Moja noga stoji na ravnem, v zborih bom slavil Gospoda.

Psalmi 87:7

Pojejo pri rajanju: »Vsi moji studenci so v tebi.«

2 Mojzes 15:20

Tedaj je Mirjam, Aronova sestra, prerokinja, vzela v roko boben in vse žene so se ji pridružile; plesale so in igrale na bobne.

Pregovori 5:16

Naj se tvoji zbiralniki raztekajo naokrog, vodna korita na trge.

Izaija 48:1

Poslušajte to, hiša Jakobova, vi, ki imate ime po Izraelu in ste izšli iz Judovega studenca, prisegate pri Gospodovem imenu in slavite Boga Izraelovega, ne v resnici in ne v pravičnosti!

5 Mojzes 33:28

In Izrael prebiva na varnem, sam zase je Jakobov izvir, v deželi žita in vina, in z njegovega neba kaplja rosa.