Psalmi 68:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ da boš bredel po krvi s svojo nogo, da bo jezik tvojih psov imel svoj delež od sovražnikov.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁴ Záto bode tvoja nôga v tvoji protivníkov krvi fárbana, i tvoji psi jo bodo lízali.

Ekumenska izdaja

²⁴ da v krvi pomočiš svojo nogo, da imajo jeziki tvojih psov svoj delež na sovražnikih.«

Chráskov prevod

²⁴ da pomočiš nogo svojo v kri in jezik psov tvojih delež svoj ima na sovražnikih.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Satu bo tvoja noga v'tvoih Sovrashnikou krij pofarbana, Inu tvoji Pſi bodo jo lisali.

Psalmi 68:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 13:8

David in ves Izrael sta rajala pred Bogom na vso moč s pesmimi, citrami, harfami, z bobni, s cimbalami in trobentami.

Psalmi 58:11

Pravični naj se veseli, saj je gledal maščevanje, noge naj si umiva v krvi krivičnega.

Psalmi 63:2

O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.