Psalmi 68:22 - Slovenski standardni prevod

²² Resnično, Bog razbija glave svojim sovražnikom, lasato teme njemu, ki hodi po krivih potih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² Ali Bôg zmoždží glavo svoji nepriátelov, i temen vlasnáto ti hodéči vu hüdôbaj svoji.

Ekumenska izdaja

²² Resnično, Bog razbije glave svojim sovražnikom, lasato teme njemu, ki hodi v svojih pregrehah.

Chráskov prevod

²² Gotovo, Bog razbije glavo sovražnikov svojih, teme lasato njega, ki hodi neprestano v krivicah svojih.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Ampak Bug bo ſvoih Sovrashnikou glavo resbil, inu nyh téme, kateri naprej gredo v'ſvoih grehih.

Psalmi 68:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 110:6

Sodi med narodi, vse polno je trupel; razbija glave širom po zemlji.

2 Mojzes 14:22

Izraelovi sinovi so šli sredi morja po suhem in vode so jim bile kakor zid na desni in levi.

2 Mojzes 14:29

Izraelovi sinovi pa so šli po suhem sredi morja in vode so jim bile kakor zid na desni in levi.

Izaija 49:22

Tako govori Gospod Bog: »Glej, svojo roko bom vzdignil proti narodom, svoje znamenje bom zavihtel proti ljudstvom, in prinesli bodo tvoje sinove v naročju, nosili tvoje hčere na ramah.

Ezekiel 36:24

Vzamem vas izmed narodov, vas zberem iz vseh dežel in vas spet pripeljem v vašo deželo.

4 Mojzes 21:33

Potem so se obrnili in šli po poti proti Bašánu. Bašánski kralj Og jim je prišel nasproti z vsem svojim ljudstvom, da bi se bojeval pri Edréiju.