Psalmi 68:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Ko je Mogočni v njej razpršil kralje, je padel sneg na Calmónu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Gda te vsamogôči Krále spostávi vu njê, bêla de, kak Šalmon.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Ko je Vsemogočni razprševal tam kralje, je padel sneg na Selmonu.«

Chráskov prevod

¹⁵ Ko Vsemogočni razkropi kralje v tej deželi, bode svetlo, kakor da je Zalmon s snegom posut.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Kadar ta Vſigamogozhi ſem tèr tam mej nymi Krajle ſtavi, Taku ſvitlu poſtane, kar je temnu.

Psalmi 68:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:6

»Jaz sem posvetil svojega kralja na Sionu, svoji sveti gori.«

Mihej 7:14

Pasi svoje ljudstvo s svojo palico, čredo svoje dediščine, ki osamela prebiva v gozdu sredi rodovitnega vrta. Naj se pasejo v Bašánu in Gileádu kakor v nekdanjih dneh.

5 Mojzes 3:10

vsa mesta na ravnini, ves Gileád in ves Bašán do Salhe in Edréija, mest Ogovega kraljestva v Bašánu. –

Sodniki 9:48

Abiméleh je odšel na goro Calmón, on in vse ljudstvo, ki je bilo z njim. Abiméleh je vzel sekiro, odsekal vejo z drevesa, jo vzdignil ter naložil na svoja ramena. Ljudstvu, ki je bilo z njim, je rekel: »Kar ste videli, da sem jaz storil, storite hitro kakor jaz!«