Psalmi 68:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Kralji vojska bežijo, bežijo, a prisrčna iz hiše deli plen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Králove vojské pebognovši pobêgnejo, i hiže snâga razdelí porobe.

Ekumenska izdaja

¹³ »Kralji z vojskami bežé, bežé, hišni prebivalci si plen delé.

Chráskov prevod

¹³ Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Krajli te Vojſke ſo mej ſabo priateli, Inu Hiſhna zhaſt, rup vun dily.

Psalmi 68:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:14

Isahár je koščen osel, ki leži med ograjami.

2 Kralji 7:16

Tedaj je ljudstvo vdrlo iz mesta in oplenilo arámski tabor. Merica bele moke je bila po en šekel in dve merici ječmenove moke po en šekel, po Gospodovi besedi.

Psalmi 105:37

Odpeljal jih je s srebrom in z zlatom, nobeden med njegovimi rodovi ni doživel poloma.

Psalmi 149:4

Zakaj Gospodu je po volji njegovo ljudstvo, ponižne venča z zmago.

Psalmi 74:19

Ne izročaj zverem duše svoje grlice, življenja svojih nesrečnih ne pozabljaj za vedno.

Psalmi 81:6

Kot pričevanje ga je postavil v Jožefu, ko je nastopil zoper egiptovsko deželo. Jezik, ki ga nisem poznal, sem slišal:

2 Mojzes 1:14

grenili so jim življenje s trdim delom: z ilovico in opeko in vsakršnim delom na polju; vsa ta dela so jim nalagali z vso silo.

Izaija 33:23

Tvoje vrvi bodo potrgane, ne bodo več trdno držale jambora in ne razpenjale zastave. Tedaj bodo delili plen, velik rop, hromi bodo grabili po plenu.

4 Mojzes 31:27

Razdêli plen na pol med bojevnike, ki so šli v vojno, in vso skupnost!

Sv. Lukež 15:16

Želel se je nasititi z rožiči, ki so jih jedle svinje, pa mu jih nihče ni dal.

Sv. Lukež 15:22

Oče pa je naročil svojim služabnikom: ›Brž prinesite najboljše oblačilo in ga oblecite! Dajte mu prstan na roko in sandale na noge!

1 Korinčanom 12:2

Veste, kako ste bili zapeljani in ste se dali voditi k nemim malikom, ko ste bili še pogani.

K Tituši 3:3

Saj smo bili tudi mi nekoč neumni, nepokorni in v zablodah. Stregli smo najrazličnejšim poželenjem in nasladam. Živeli smo v hudobiji in nevoščljivosti. Neznosni smo bili in sovražili drug drugega.

Jozue 10:16

Tistih pet kraljev pa je zbežalo, in skrili so se v votlino pri Makédi.

Sodniki 5:16

Zakaj se mudiš pri ovčjih stajah in poslušaš čred beketanje? Med Rubenovimi plemeni so dolgi posveti.

Sodniki 5:19

Kralji so prišli in se bojevali. Tedaj so se vojskovali kánaanski kralji, pri Taanáhu, ob vodah megídskih, vendar srebra v plen niso dobili.