Psalmi 68:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Tvoja čreda je v njej prebivala, v svoji dobroti si jo pripravil ubožcu, o Bog.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Da tvoja živína more v njê prebívati, o Bôg, tí živéš te vbôge z dobrotami tvojimi.

Ekumenska izdaja

¹¹ Tvoja čreda je v njej prebivala, o Bog, ubožcu si jo pripravil v svoji dobroti.

Chráskov prevod

¹¹ Krdelo tvoje je prebivalo v njej; ti si jo pripravil po dobroti svoji siromaku, o Bog.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ De tvoje Svirine mogo v'njej prebivati, ò Bug, ti timu reunimu vek dajeſh s'tvojo dobruto.

Psalmi 68:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 15:20

Tedaj je Mirjam, Aronova sestra, prerokinja, vzela v roko boben in vse žene so se ji pridružile; plesale so in igrale na bobne.

Psalmi 68:25

Videli so tvoje sprevode, o Bog, sprevode mojega Boga, mojega kralja, v svetišče:

Psalmi 40:3

Potegnil me je iz pogubne jame, iz blatnega močvirja, moje noge postavil na skalo, utrdil moje korake.

2 Mojzes 14:15

Gospod je rekel Mojzesu: »Kaj vpiješ k meni? Ukaži Izraelovim sinovom, naj se odpravijo!

Sodniki 4:6

Poslala je in poklicala Abinóamovega sina Baráka iz Kedeša v Neftáliju in mu rekla: »Mar ti ni Gospod, Izraelov Bog, ukazal, da se odpravi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftálijevih in Zábulonovih sinov?

Oznanost 19:13

Ogrnjen je v plašč, ki je bil namočen v krvi. Ime mu je Božja Beseda.

Efežanom 4:11

In on je dal, da so nekateri apostoli, drugi preroki, spet drugi evangelisti, spet drugi pastirji in učitelji,

1 Samuel 18:6

Ko se je David, potem ko je ubil Filistejca, vračal in so prišli domov, so šle žene iz vseh Izraelovih mest kralju Savlu naproti, pele so in rajale, z bobni, z radostnim vzklikanjem in s cimbalami.