Psalmi 66:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ On nas je ohranil pri življenju in ni dal, da bi naša noga omahovala.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Kí vu žitki zdržáva düšo našo, i nedá se pošklesnoti nogam našim.

Ekumenska izdaja

⁹ Dal je naši duši življenje, ni dovolil, da bi se nam noga spotaknila.

Chráskov prevod

⁹ Ki je dušo našo postavil v življenje in ni pripustil, da omahnejo noge naše.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri naſho Duſho pèr lebni ohrani, inu nepuſty naſhim nogam ſe ſpodpolsniti.

Psalmi 66:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 125:3

Zakaj žezlo krivičnosti ne bo počivalo nad deležem pravičnih, da pravični ne bi iztegovali svojih rok po izprijenosti.

Psalmi 22:29

Zakaj Gospodu gre kraljestvo, vladarju nad narodi.

Psalmi 55:23

Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Psalmi 94:18

Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Djánje 17:28

Zakaj v njem živimo, se gibljemo in smo. Ali kakor so povedali nekateri od vaših pesnikov: ›… saj smo po rodu iz njega.‹

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.

1 Samuel 25:29

Če bi se kdo vzdignil, da bi te preganjal in iskal tvojo dušo, naj bo duša mojega gospoda povezana v svežnju živih pri Gospodu, tvojem Bogu, dušo tvojih sovražnikov pa naj zaluča kakor s frače!