Psalmi 66:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Slavite, ljudstva, našega Boga, dajte, da se sliši glas njegove hvalnice.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Blagoslávlajte národje Bôga našega: dájte čüti glás hvále njegove.

Ekumenska izdaja

⁸ Slavite, narodi, našega Boga, razglašajte njegovo hvalo.

Chráskov prevod

⁸ Slavite, ljudstva, našega Boga in glas hvale njegove naj se razlega!

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Hvalite vy folki naſhiga Boga: Naj ſe njegova hvala delezh resglaſsi.

Psalmi 66:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 98:4

Vzklikajte Gospodu, vsa zemlja, vedri bodite, vriskajte in prepevajte!

Oznanost 19:1

Zatem sem zaslišal kakor močen glas velike množice v nebesih, ki je klicala: »Aleluja! Odrešitev, slava in moč je v našem Bogu,

Jeremija 33:11

se bo spet slišal glas vriskanja in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas tistih, ki prinašajo zahvalne daritve v Gospodovo hišo in pojejo: Hvalite Gospoda nad vojskami, ker je dober Gospod, ker na veke traja njegova dobrota. Kajti obrnil bom usodo dežele in bo kakor nekdaj, govori Gospod.

Psalmi 66:2

pojte slavo njegovega imena, dajte slavo njegovi hvalnici.

Psalmi 47:1

Zborovodju. Psalm Korahovih sinov.

5 Mojzes 32:43

Slavite, narodi, njegovo ljudstvo! Zakaj on maščuje kri svojih služabnikov in z maščevanjem povrača svojim zatiralcem in očisti svojo zemljo, svoje ljudstvo.«