Psalmi 66:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Toda Bog me je slišal, prisluhnil je glasu moje prošnje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Ali poslühno me je Bôg, i kebzüvao na glás prošnje moje.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Ali Bog je uslišal, se ozrl na glas moje prošnje.

Chráskov prevod

¹⁹ Ali slišal je Bog, ozrl se je v prošnje moje glas.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Satu Bug mene vſliſhi, inu merka na mojo proshnjo.

Psalmi 66:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 9:3

Gospod mu je rekel: »Slišal sem tvojo molitev in prošnjo, ki si jo izrekel pred menoj. Posvetil sem to hišo, ki si jo sezidal, da tam postavim svoje ime na veke; moje oči in moje srce bodo tam vse dni.

Psalmi 34:6

Glejte nanj, da boste žareli, vaši obrazi naj se ne sramujejo.

Psalmi 6:9

Pojdite proč izpred mene vsi, ki delate krivico, kajti Gospod je uslišal glas mojega ihtenja.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega mesa daroval molitve in prošnje z močnim vpitjem in solzami njemu, ki bi ga mogel rešiti iz smrti, in bil je uslišan zaradi spoštovanja do Boga.