Psalmi 66:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Pridite, poslušajte, pripovedovati hočem, vi vsi, ki se Boga bojite, kaj je storil moji duši.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁶ Hodte poslühšajte vsi bogábojéči, i vö bom gúčao ka je včíno düši mojoj.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Pridite, čujte vsi, ki se Boga bojite, in bom povedal, kaj vse je storil moji duši!

Chráskov prevod

¹⁶ Pridite, poslušajte vsi, ki se bojite Boga, da povem, kaj je storil duši moji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Pojdite ſemkaj, poſluſhajte vy vſi, kir ſe Boga boyte: Ieſt hozhem po redi povédati, kaj je on moji Duſhi ſturil.

Psalmi 66:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 34:11

Mladi levi trpijo pomanjkanje in stradajo, a tistim, ki iščejo Gospoda, ne manjka nič dobrega.

Psalmi 34:2

Slavil bom Gospoda ob vsakem času, njegova hvalnica bo vedno v mojih ustih.

Psalmi 66:5

Pridite in glejte Božja dejanja, strašen je pri delu med človeškimi sinovi.

Psalmi 71:15

Moja usta bodo oznanjala tvojo pravičnost, ves dan tvoje odrešenje, kajti ne poznam njunega seštevka.

Psalmi 71:18

Tudi do starosti in osivelosti, o Bog, me ne zapusti, dokler ne oznanim tvoje moči temu rodu, vsakemu, ki pride, tvojo mogočnost.

Psalmi 71:20

Dal si mi videti stiske, mnoge in hude. Znova mi boš dal življenje, znova me boš vzdignil iz oceanov.

Psalmi 71:24

Tudi moj jezik bo ves dan izrekal tvojo pravičnost, ker so osramočeni, ker se sramujejo, kateri iščejo mojo nesrečo.

Jeremija 51:10

Gospod je razkril naša pravična dejanja. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Malahija 3:16

Tedaj so govorili tisti, ki se bojijo Gospoda, vsak s svojim bližnjim, Gospod pa je prisluhnil in slišal. Pred njim je bila napisana spominska knjiga za tiste, ki se bojijo Gospoda in spoštujejo njegovo ime.

1 Janez 1:3

Kar smo torej videli in slišali, oznanjamo tudi vam, da bi bili tudi vi v občestvu z nami – in mi smo v občestvu z Očetom in njegovim Sinom Jezusom Kristusom.