Psalmi 66:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Prišel bom v tvojo hišo z žgalnimi daritvami, izpolnil ti bom svoje zaobljube,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Záto bom z žgánim áldovom šô vu Hižo tvojo, i spunim ti oblübe moje.

Ekumenska izdaja

¹³ Stopil bom v tvojo hišo z žgalnimi darovi, ti spolnil svoje zaobljube,

Chráskov prevod

¹³ Z žgalnimi darovi pojdem v hišo tvojo in ti opravim svoje obljube,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Satu hozhem jeſt s'Shganimi offri pojti v'tvojo Hiſho, inu tebi moje oblube plazhati

Psalmi 66:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 22:27

Prosil ga boš in te bo uslišal, izpolnjeval boš svoje zaobljube.

Psalmi 100:4

Pridite k njegovim vratom z zahvalo, v njegove dvore s hvalnico! Zahvaljujte se mu, slavite njegovo ime!

Psalmi 116:14

Svoje zaobljube Gospodu bom izpolnil pred vsem njegovim ljudstvom.

Psalmi 118:19

Odprite mi vrata pravičnosti, stopil bom skoznje, zahvalil se bom Gospodu.

Psalmi 118:27

Gospod je Bog, on nas razsvetljuje; povežite se v praznični sprevod z vejicami, vse do rogov oltarja.

Psalmi 22:25

Zakaj ni preziral in ni zaničeval nesreče nesrečnega. Ni skrival pred njim svojega obličja; ko je k njemu klical na pomoč, je slišal.

Psalmi 56:12

v Boga zaupam, ne bojim se: kaj mi more storiti človek?

Psalmi 65:2

Tebi pristaja hvalnica, o Bog na Sionu, tebi je izpolnjena obljuba.

Pridigar 5:4

Bolje je, da ne obljubiš, kakor da obljubiš, a ne izpolniš.

Jona 2:9

Tisti, ki se oklepajo puhlih malikov, zapuščajo svojo zvestobo.

5 Mojzes 23:22

Kadar narediš zaobljubo Gospodu, svojemu Bogu, je ne odlašaj izpolniti! Kajti Gospod, tvoj Bog, jo bo strogo terjal od tebe in na tebi bi bil greh.

5 Mojzes 23:23

Če pa se vzdržiš zaobljube, na tebi ni greha.

5 Mojzes 23:24

A kar je prišlo s tvojih ustnic, to izpolni in stôri, kakor si prostovoljno obljubil Gospodu, svojemu Bogu, kar si govoril s svojimi usti!

Hebrejcem 13:15

Po njem torej Bogu neprenehoma prinašajmo hvalno žrtev, namreč sad ustnic, ki slavijo njegovo ime.

Sodniki 11:35

Ko jo je zagledal, je pretrgal svoja oblačila in rekel: »Gorje mi, moja hči! Prav hudo si me potrla. Tudi ti si me pahnila v nesrečo. Odprl sem usta h Gospodu in tega ne morem preklicati.«