Psalmi 65:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Besede krivde so bile močnejše od mene, ti izbrišeš naša hudodelstva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Vnôgi grêhi težíjo mené, prestoplênja naša tí odpüstíš.

Ekumenska izdaja

⁴ zaradi pregreškov. Težijo nas naše krivde: ti jih odpuščaš.

Chráskov prevod

⁴ Krivičnosti so me preveč obtežile; prestopke naše ti nam odpustiš.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Naſhe pregrehe nas ſilnu tiſzhé: Odpuſti nam naſhe grehe.

Psalmi 65:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:39

potem usliši iz nebes, s kraja, kjer prebivaš, njihovo molitev in prošnje. Ravnaj z njimi pravično in odpusti svojemu ljudstvu, kar bodo zagrešili zoper tebe!

Psalmi 135:4

Zakaj Gospod si je izbral Jakoba, Izraela za svojo posebno lastnino.

Psalmi 15:1

Davidov psalm. Gospod, kdo sme biti gost v tvojem šotoru, kdo sme prebivati na tvoji sveti gori?

Psalmi 17:15

Jaz pa bom v pravičnosti gledal tvoje obličje, ko se prebudim, se bom sitil ob tvoji podobi.

Psalmi 23:6

Le dobrota in milina me bosta spremljali vse dni mojega življenja; prebival bom v hiši Gospodovi vse dni življenja.

Psalmi 24:7

Vzdignite, vrata, svoje glave, vzdignite se, starodavne duri, da vstopi kralj slave.

Psalmi 33:12

Blagor narodu, ki je Gospod njegov Bog, ljudstvu, ki si ga je izbral za dediščino.

Psalmi 36:8

O Bog, kako dragocena je tvoja dobrota! Človeški sinovi se zatekajo v senco tvojih peruti.

Psalmi 38:5

Zakaj moje krivde so mi zrasle čez glavo kakor težko breme, pretežke so postale zame.

Psalmi 4:3

Človeški sinovi, doklej bo moja čast v zasramovanje, doklej boste ljubili prazne reči in iskali slepilo? Sela.

Psalmi 63:5

Tako te bom slavil v svojem življenju, v tvojem imenu bom vzdigoval svoje roke.

Psalmi 84:4

Celo ptica si najde dom, lastovka gnezdo zase, kamor položi svoje mladiče, pri tvojih oltarjih, Gospod nad vojskami, moj Kralj in moj Bog.

Jeremija 31:25

Kajti nasitil bom izčrpanega in okrepil vsakega, ki omedleva.

Mihej 7:18

Kdo je Bog kakor ti, ki odpuščaš krivdo, ki greš prek pregrehe k ostanku svoje dediščine? Ne drži na veke svoje jeze, kajti ugaja mu dobrohotnost.

Efežanom 1:4

pred stvarjenjem sveta nas je izvolil v njem, da bi bili pred njegovim obličjem sveti in brezmadežni. V ljubezni nas je

2 Tesaloničanom 2:13

Mi pa se moramo zmeraj zahvaljevati Bogu za vas, od Gospoda ljubljeni bratje, ker vas je Bog izvolil, da s posvečenjem Duha in z vero v resnico postanete prvina odrešenja.

Oznanost 3:12

Kdor zmaga, ga bom naredil za steber v svetišču svojega Boga in nikoli več ne pojde iz njega. Nanj bom napisal ime svojega Boga in ime mesta svojega Boga, novega Jeruzalema, ki prihaja z neba od mojega Boga, ter svoje novo ime.