Psalmi 65:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Trate se oblačijo z ovcami, doline se ogrinjajo z žitom; vzklikajo od veselja, tudi pojejo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Ravnice so zakrite z ovcami, i dolôvje so puni silja, tak da vse juvče i spêva.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Livade se oblačijo s čredami, doline se ogrinjajo z žitom: vse vriska in poje.

Chráskov prevod

¹⁴ Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Planine ſo polne Ovaz, inu v'dolinah je vſe polnu shita, de vukajo inu pojo.

Psalmi 65:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ