Psalmi 64:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Hoteli so, da se spotakne: naj bo nad njimi njihov jezik! Z glavo majejo – vsak, ki jih vidi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Njí lastivni jezik njim spadáj správi, strsne se nad njimi vsáki, kí je vido bode.

Ekumenska izdaja

⁹ ugonablja jih njih lastni jezik, vsi, ki jih vidijo, majejo z glavo.

Chráskov prevod

⁹ in pasti morajo; naklep njih jezika pride nadnje; kdorkoli jih bo videl, bo majal z glavo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Nyh laſtan jesik je bo doli vèrgal, De ſe bo nym ſhpotal, gdur je bo vidil.

Psalmi 64:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:20

Moja duša kipi v hrepenenju po tvojih sodbah vsak trenutek.

Psalmi 140:10

Glava tistih, ki me obdajajo, muka njihovih ustnic naj jih pokrije.

Psalmi 40:3

Potegnil me je iz pogubne jame, iz blatnega močvirja, moje noge postavil na skalo, utrdil moje korake.

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Psalmi 58:11

Pravični naj se veseli, saj je gledal maščevanje, noge naj si umiva v krvi krivičnega.

Psalmi 59:13

Zaradi greha svojih ust, zavoljo govorjenja ustnic, naj se ujamejo v svoj napuh, zaradi preklinjanja in laži, ki jih govorijo.

Izaija 5:12

Citre in harfa, boben in piščal in vino so pri njihovem popivanju, ne opazijo pa Gospodovega dela, ne vidijo, kaj delajo njegove roke.

Jeremija 50:28

Čuj! Ubežniki in begunci iz babilonske dežele oznanjajo na Sionu maščevanje Gospoda, našega Boga, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:10

Gospod je razkril naša pravična dejanja. Pridite, pripovedujmo na Sionu o delu Gospoda, našega Boga!

Ezekiel 14:23

Potolažili vas bodo, ko boste videli njihovo pot in njihova dejanja. Tako boste spoznali, da nisem ničesar storil brez vzroka, kar sem storil v njem, govori Gospod Bog.

Ozej 14:9

Efrájim, kaj imam še skupnega z maliki? Jaz ga uslišujem in gledam nanj. Kakor zelena cipresa sem, iz mene je najti tvoj sad.

Oznanost 11:13

V tisti uri je nastal velik potres, deseti del mesta se je zrušil in v potresu je bilo ubitih sedem tisoč ljudi. Preživele pa je prevzela groza in so izkazali čast Bogu nebes.