Psalmi 64:8 - Slovenski standardni prevod

⁸ Bog strelja nanje s puščico, nenadoma jih zadenejo udarci.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁸ Ali Bôg njé strlí: na nágli dobíjo vdárec.

Ekumenska izdaja

⁸ A Bog jih s puščicami zadene, nenadoma so pokriti z ranami;

Chráskov prevod

⁸ Ali Bog ustreli vanje, naglo prileti pšica, hipoma bodo ranjeni

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ampak Bug bo nje naglu vſtrélil, de je bo bolelu,

Psalmi 64:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 15:6

Pobijajo te tvoja usta, ne jaz, tvoje ustnice pričajo proti tebi.

Psalmi 140:9

Gospod, ne izpolni krivičnikove želje, njegovega naklepa; ne dopusti, da bi se dvignili.« Sela.

Psalmi 144:6

Zabliskaj blisk in jih razkropi, pošlji svoje puščice in jih spodi.

Psalmi 22:7

Jaz pa sem črv, ne človek, sramotenje ljudi, prezir ljudstva.

Psalmi 31:11

Zakaj moje življenje jemlje konec od bridkosti, moja leta od vzdihovanja. Zaradi moje krivde se je spotaknila moja moč, moje kosti so razpadle.

Psalmi 52:6

Rad imaš vse besede zmešnjave, jezik prevare.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, sicer se moje ljudstvo preda pozabljanju; s svojo vojsko jih preganjaj in poderi, naš ščit, o Gospod!

Psalmi 9:3

V tebi se bom veselil in ukal, opeval bom tvoje ime, Najvišji.

Pregovori 12:13

Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Pregovori 18:7

Norcu so njegova usta v pogubo, njegove ustnice so past za njegovo življenje.

Jeremija 18:16

Svojo deželo spreminjajo v pustinjo, v večno roganje; kdor koli gre skoznjo, zgrožen zmaje z glavo.

Jeremija 48:27

Mar ti ni bil Izrael v zasmeh? Je bil zasačen med tatovi, da si z glavo zmajeval, kadar koli si govoril o njem?

Nahum 3:7

Kdor te bo zagledal, se bo obrnil od tebe in rekel: »Ninive so razdejane, kdo jih bo objokoval? Od kod naj iščem tolažnike zate?«

4 Mojzes 16:34

Ves Izrael, ki je bil okoli njih, je ob njihovem vpitju zbežal; kajti rekli so: »Da zemlja še nas ne pogoltne!«

Sv. Matevž 21:41

Rekli so mu: »Hudobneže bo kruto pokončal, vinograd pa dal v najem drugim viničarjem, ki mu bodo ob svojem času dajali pridelek.«

Sv. Lukež 19:22

Rekel mu je: ›Po tvojih ustih te bom sodil, malopridni služabnik. Vedel si, da sem strog človek, ki jemljem, česar nisem vložil, in žanjem, česar nisem vsejal.

Oznanost 18:10

Od daleč bodo stali iz strahu pred njegovimi mukami in vpili: »Gorje, gorje, véliko mesto, Babilon, mogočno mesto, zakaj v eni uri je prišla tvoja obsodba!«

Oznanost 18:4

Nato sem z neba zaslišal drug glas, ki je rekel: »Pojdi iz njega, ljudstvo moje, da ne boš soudeleženo pri njegovih grehih in da te ne prizadenejo njegove nadloge!