Psalmi 64:3 - Slovenski standardni prevod

³ Skrij me pred krogom hudobnežev, pred vrvežem hudodelcev,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Skríj me pred správiščom ti zločastni, pred šeregom hüdodêlnikov.

Ekumenska izdaja

³ Obrani me zbora zlobnih, hrupa hudodelcev,

Chráskov prevod

³ Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, hrumeči množici njih, ki delajo krivico;

Dalmatinova Biblija 1584

³ Skry me pred ſpraviſzhem, teh hudih: Pred kardellom, teh, kateri hudu delajo.

Psalmi 64:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:2

Zakaj glej, krivični napenjajo lok, uravnavajo svoje puščice na tetivi, da bi v temi streljali na iskrene v srcu;

Psalmi 141:9

Varuj me pred zanko, ki so mi jo nastavili, pred pastmi hudodelcev!

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Psalmi 58:7

O Bog, polomi jim zobe v ustih, zdrobi kočnike mladim levom, o Gospod!

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 30:14

rod, ki ima meče namesto zob in nože namesto kočnikov, da požira ubožce z zemlje, reveže izmed ljudi.

Izaija 54:17

Nobeno oblikovano orožje ne bo uspelo proti tebi, in vsak jezik, ki se bo na sodbi vzdignil proti tebi, boš obdolžila. To je dediščina Gospodovih služabnikov in njihova pravičnost je od mene, govori Gospod.

Jeremija 9:3

Vsak naj se varuje svojega prijatelja, naj ne zaupa nobenemu bratu, kajti vsak brat na vso moč goljufa in vsak prijatelj hodi okrog in obrekuje.