Psalmi 63:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ zakaj tvoja dobrota je boljša kakor življenje, moje ustnice te smejo slaviti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Ár je bôgša milosča tvoja, kak žítek; vüsta moja díčijo tebé!

Ekumenska izdaja

⁴ Zakaj boljša je tvoja milost ko življenje, moje ustne te bodo slavile.

Chráskov prevod

⁴ Kajti boljša je milost tvoja od življenja; hvalijo naj te ustne moje!

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Sakaj tvoja dobruta je bulſha, kakòr leben: Moja úſtna tebe zhàſte.

Psalmi 63:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 104:33

Pel bom Gospodu v svojem življenju, igral bom svojemu Bogu, dokler bom bival.

Psalmi 134:2

Vzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda.

Psalmi 28:2

Usliši glas moje prošnje, ko kličem k tebi na pomoč, ko vzdigujem svoje roke k notranjemu svetišču tvojega templja.

Habakuk 3:10

Zagledale so te gore in se tresejo, prišel je hudourni naliv: pravodovje je dalo svoj glas, vzdignilo je višino svojih iztokov.