Psalmi 63:3 - Slovenski standardni prevod

³ Tako sem v svetišču zrl vate, da bi videl tvojo moč in tvojo slavo;

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Da bi te vido vu tvojoj Svetini, i vido zmožnost tvojo, i díko tvojo.

Ekumenska izdaja

³ Hočem te premišljevati v svetišču, da vidim tvojo moč in tvoje veličastvo.

Chráskov prevod

³ Tako sem te gledal v svetem kraju, da bi videl tvojo moč in slavo tvojo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Ondukaj jeſt po tebi gledam v'tvoji Svetini: Bi hotil rad viditi tvojo Muzh inu zhaſt.

Psalmi 63:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:6

Velika je njegova slava v tvoji pomoči, veličastvo in sijaj polagaš nanj.

Psalmi 30:12

Moje žalovanje si mi spremenil v rajanje, odvezal si mi raševnik in me opasal z veseljem,

Psalmi 30:5

Pojte Gospodu, njegovi zvesti, slavite spomin njegove svetosti!

Psalmi 4:6

Darujte prave daritve in zaupajte v Gospoda.

Psalmi 42:2

Kakor hrepeni jelen po potokih voda, tako hrepeni moja duša po tebi, o Bog.

Psalmi 51:15

Upornike bom učil tvojih poti, da se grešniki vrnejo k tebi.

Psalmi 66:17

K njemu sem klical s svojimi usti, poveličevanje je bilo pod mojim jezikom.

Psalmi 68:25

Videli so tvoje sprevode, o Bog, sprevode mojega Boga, mojega kralja, v svetišče:

Psalmi 69:16

Naj me ne odplavi tok vode, naj me ne pogoltne globina, naj vodnjak ne zapre svojega žrela nad mano!

Psalmi 96:6

Veličastvo in sijaj sta pred njim, moč in čast sta v njegovem svetišču.

2 Mojzes 33:18

Potem je Mojzes rekel: »Pokaži mi, prosim, svoje veličastvo!«

Ozej 14:2

Vrni se, Izrael, h Gospodu, svojemu Bogu, kajti padel si po svoji krivdi.

Rimljanom 12:1

Ker je torej Bog tako usmiljen, vas rotim, bratje: darujte svoja telesa v živo, sveto in Bogu všečno žrtev; to je vaše smiselno bogoslužje.

Rimljanom 6:19

Zaradi šibkosti vašega mesa govorim pač po človeško. Kakor ste torej usužnjili svoje ude nečistosti in nepostavnosti, da bi živeli v nepostavnosti, tako usužnjite svoje ude pravičnosti za posvečenje.

1 Korinčanom 6:20

saj ste bili odkupljeni za visoko ceno. Zato poveličujte Boga v svojem telesu.

Filipljanom 1:23

Razpet sem namreč med dvojim: po eni strani hrepenim, da bi se razrešil in bil s Kristusom, kar bi bilo dosti boljše,

Hebrejcem 13:15

Po njem torej Bogu neprenehoma prinašajmo hvalno žrtev, namreč sad ustnic, ki slavijo njegovo ime.

1 Janez 3:2

Ljubi, zdaj smo Božji otroci; ni pa še razodeto, kaj bomo. Vemo pa, da mu bomo podobni, ko se bo razodel, ker ga bomo gledali takšnega, kakršen je,