Psalmi 63:2 - Slovenski standardni prevod

² O Bog, moj Bog si ti, željno te iščem, po tebi žeja mojo dušo; moje telo medli po tebi na suhi, izčrpani zemlji brez vode.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Bôg, tí si moj Bôg. Zaütra te iščem, žéja tebé düša moja, želej tebé têlo moje, vu ednoj sühoj držéli, gde nega vodé.

Ekumenska izdaja

² O Bog, moj Bog si, v skrbeh te iščem; po tebi žeja mojo dušo, po tebi koprni moje telo, kakor suha in žejna dežela brez vode.

Chráskov prevod

² O Bog, Bog mogočni moj si ti, zgodaj te iščem; po tebi žeja dušo mojo, po tebi hrepeni meso moje v deželi suhi in pusti, kjer ni vodá.

Dalmatinova Biblija 1584

² O Bug, ti ſi moj Bug, sguda jeſt h'tebi zhujem: Moja Duſha je shejna po tebi, moje meſſu shely po tebi, v'eni ſuhi inu oſuſhni desheli, ker nej vodé.

Psalmi 63:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:11

Iščite Gospoda in njegovo moč, vedno iščite njegovo obličje.

Psalmi 105:4

Iščite Gospoda in njegovo moč, vedno iščite njegovo obličje.

Psalmi 134:2

Vzdigujte svoje roke k svetišču in slavite Gospoda.

Psalmi 145:11

O slavi tvojega kraljestva bodo govorili, o tvoji mogočnosti bodo pripovedovali,

Psalmi 27:4

Za eno prosim Gospoda, to skušam doseči: da bi prebival v Gospodovi hiši vse dni svojega življenja, da bi zrl Gospodovo milino, premišljal v njegovem templju.

Psalmi 42:3

Mojo dušo žeja po Bogu, po živem Bogu. Kdaj bom prišel in se pojavil pred Božjim obličjem?

Psalmi 43:4

Stopil bom k Božjemu oltarju, k Bogu veselja moje radosti; hvalil te bom s citrami, o Bog, moj Bog.

Psalmi 5:4

Gospod, zjutraj poslušaj moj glas, zjutraj polagam predte molitev in čakam.

Psalmi 68:24

da boš bredel po krvi s svojo nogo, da bo jezik tvojih psov imel svoj delež od sovražnikov.«

Psalmi 78:61

Svojo moč je dal v ujetništvo, svoje veličastvo v roke nasprotnika.

Psalmi 96:6

Veličastvo in sijaj sta pred njim, moč in čast sta v njegovem svetišču.

Izaija 60:13

Veličastvo Libanona bo prišlo k tebi, cipresa, brest in jelka hkrati, da bodo poveličali prostor mojega svetišča, in proslavil bom podnožje svojih nog.

Jeremija 31:14

Duše duhovnikov obilno pogostim in moje ljudstvo se nasiti z mojo dobroto, govori Gospod.