Psalmi 62:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Zaupajte vanj ob vsakem času, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca! Bog nam je zatočišče. Sela.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Zavüpajte se na njega vsáki čas o národje! vövlête pred lícom njegovim srce vaše; Bôg je vüpazen naša. Šelah.

Ekumenska izdaja

⁹ Upaj vanj vsekdar, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca: Bog nam je zavetje!

Chráskov prevod

⁹ Zaupajte vanj vsak čas, o ljudstvo; pred njim izlijte srce svoje: Bog nam je pribežališče. (Sela.)

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Savupajte na njega vſak zhas, ò vy ludje, Islyte pred nym vaſhe ſerce, Bug je naſhe savupanje, Sela.

Psalmi 62:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:31

Sporočili so Davidu in rekli: »Ahitófel je med zarotniki pri Absalomu.« David je rekel: »O Gospod, prosim te, obrni Ahitófelov svèt v nespamet!«

2 Samuel 15:6

Tako je Absalom delal z vsemi Izraelci, ki so prihajali h kralju po razsodbo. In Absalom je kradel srca Izraelovih mož.

2 Kralji 19:14

Ezekíja je vzel pisanje iz rok odposlancev in ga prebral. Nato je Ezekíja šel v Gospodovo hišo in ga razgrnil pred Gospodom.

Psalmi 116:11

Rekel sem v svojem nemiru: »Vsak človek je lažnik.«

Psalmi 118:9

Bolje se je zatekati h Gospodu kakor zaupati v kneze.

Psalmi 142:3

Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.

Psalmi 39:11

Odvrni od mene svojo nadlogo, zaradi teže tvoje roke minevam.

Psalmi 39:5

Gospod, daj mi spoznati moj konec, kolikšna je mera mojih dni, spoznati hočem, kako sem minljiv.

Psalmi 46:2

Bog nam je zatočišče in moč, pomoč v stiskah, vedno navzoča.

Psalmi 71:7

Za mnoge sem kakor čudež, ti si moje močno zatočišče.

Izaija 26:4

Zaupajte v Gospoda vekomaj, kajti samo Gospod Bog je večna skala.

Izaija 40:15

Glej, narodi so kakor kaplja z vedra, veljajo kakor prašek na tehtnici, glej, otoke vzdiguje kakor zrna.

Izaija 40:17

Vsi narodi so kakor nič pred njim, manj kakor nič in zmedo mu pomenijo.

Daniel 5:27

tekél: stehtan si bil na tehtnici in izkazalo se je, da si prelahek;

Sv. Matevž 21:9

In množice, ki so šle pred njim in za njim, so vzklikale: »Hozána Davidovemu sinu! Blagoslovljen, ki prihaja v Gospodovem imenu! Hozana na višavah!«

Sv. Janez 19:15

Oni pa so zavpili: »Proč z njim, proč z njim, križaj ga!« Pilat jim je rekel: »Vašega kralja naj križam?« Véliki duhovniki so odgovorili: »Nimamo kralja razen cesarja!«

Rimljanom 3:4

Nikakor ne. Naj se rajši pokaže, da je Bog resničen, vsak človek pa lažniv, kakor je pisano: Da se izkažeš pravičnega v svojih besedah in zmagaš, kadar te sodijo.

1 Samuel 1:15

Ana je odgovorila: »Ne, moj gospod! Žena potrtega duha sem. Vina in opojne pijače nisem pila, temveč sem izlila svojo dušo pred Gospodom.

1 Samuel 18:5

David je torej odhajal, kamor ga je pošiljal Savel, in je bil povsod uspešen. Zato ga je Savel postavil čez vojake. To je bilo dobro v očeh vsega ljudstva in tudi v očeh Savlovih služabnikov.

1 Samuel 18:7

Žene, ki so plesale, so si odgovarjale in govorile: »Savel jih je pobil na tisoče, David pa na desettisoče!«

1 Samuel 23:12

David je rekel: »Ali bodo prebivalci Keíle izročili mene in moje može Savlu v roke?« Gospod je rekel: »Bodo izročili.«