Psalmi 62:3 - Slovenski standardni prevod

³ Le on je moja skala in moja rešitev, moja trdnjava: ne bom veliko omahoval.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ On je pečína moja, pomôč moja, i visiki grád moj; negenem se velko.

Ekumenska izdaja

³ Le on je moja skala in moja rešitev, moja obramba: nikakor ne omahnem.

Chráskov prevod

³ Samo on je skala moja in rešitev moja, grad visoki moj, ne omahnem mnogo.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Sakaj on je moja Skala, moja pomuzh, moja bramba, De ſe nebom mogèl svèrniti, kakòr je kuli velika ſila.

Psalmi 62:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 125:1

Stopniška pesem. Tisti, ki zaupajo v Gospoda, so kakor gora Sion, ta ne omahuje, na veke ostane.

Psalmi 140:2

Reši me, Gospod, pred hudobnim človekom, čuvaj me pred možmi nasilja,

Psalmi 16:8

Vedno postavljam predse Gospoda; ker je na moji desnici, ne bom omahnil.

Psalmi 18:3

Gospod, moja skala, moja trdnjava, moj osvoboditelj; moj Bog, moja pečina, kamor se zatekam, moj ščit, rog moje rešitve, moje zavetje.

Psalmi 21:11

Njihov sad boš iztrebil z zemlje, njihov zarod izmed človeških sinov.

Psalmi 38:12

Moji prijatelji in tovariši stojijo proč od moje nadloge, moji bližnji stojijo daleč stran.

Psalmi 4:2

Kadar te kličem, mi odgovori, Bog moje pravičnosti! V stiski si mi odprl širjave, izkaži mi milost, usliši mojo molitev.

Psalmi 82:2

»Doklej boste sodili napačno, dajali prednost krivičnim? Sela.

2 Mojzes 10:3

Mojzes in Aron sta prišla k faraonu in mu rekla: »Tako govori Gospod, Bog Hebrejcev: ›Do kdaj se boš branil ponižati se pred menoj? Odpusti moje ljudstvo, da mi bo služilo!

2 Mojzes 16:28

Nato je Gospod rekel Mojzesu: »Do kdaj se boste branili izpolnjevati moje zapovedi in postave?

Pregovori 1:22

»Doklej boste, prostaki, ljubili prostaštvo? Posmehljivci ljubijo posmeh, norci sovražijo spoznanje!

Pregovori 6:9

Lenuh, doklej boš spal, kdaj se boš vzdignil iz svojega spanja?

Jeremija 4:14

Operi svoje srce hudobije, Jeruzalem, da se rešiš. Doklej bodo ždeli v tvojih prsih zlobni načrti?

Ozej 7:15

Jaz sem jih vodil in krepil njihove lakte, oni pa naklepajo zlo proti meni.

Sv. Matevž 17:17

Jezus je odvrnil: »O neverni in pokvarjeni rod! Do kdaj bom pri vas? Do kdaj vas bom prenašal? Privedite mi ga sem!«

Djánje 24:9

Judje so mu pritrjevali in govorili, da je to čista resnica.

1 Samuel 26:10

Kakor živi Gospod,« je dalje rekel David, »da, Gospod ga bo udaril: ali pride njegov dan in umre ali pojde v boj in bo pokončan.