Psalmi 62:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Ne zaupajte v zatiranje, z ropanjem se ne varajte! Če premoženje raste, nanj srca ne navezujte!

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Nezanášajte se na silo i zgrablivost, nedržte se k márnosti; či vam bode bogátstvo raslo, neprikapčite k njemi srca.

Ekumenska izdaja

¹¹ Ne zaupajte nasilju in ne bahajte se nečimrno z ropom; če raste bogastvo, ne navezujte nanj srca!

Chráskov prevod

¹¹ Ne upajte v odiranje in plen naj vas ne dela ničemurnih; ako se množi bogastvo, ne navezujte nanje srca!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nesaneſsite ſe na ſylo inu krivizo, nedèrshite ſe h'timu, kar je niſhtèr, Aku vam bo blagu Raſlu, taku nepèrloshite k'njemu ſerza.

Psalmi 62:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:13

Ezekíja se je odposlancev razveselil in jim razkazal vso zakladnico, srebro in zlato, dišave in dragocena olja, hišno orožarno in vse, kar se je našlo v njegovih zakladnicah. Ni bilo stvari v njegovi hiši in po vsej njegovi oblasti, katere bi jim Ezekíja ne bil pokazal.

2 Kralji 20:15

Pa je rekel: »Kaj so videli v tvoji hiši?« Ezekíja je rekel: »Vse, kar je v moji hiši, so videli. Ni je stvari v mojih zakladnicah, katere jim ne bi bil pokazal.«

Jobova knjiga 33:14

Bog namreč govori na svoj način, drugače pa se na to ne ozira.

Jobova knjiga 40:5

Enkrat sem govoril, pa ne bom več odgovarjal, dvakrat, pa ne bom več poskušal.

Psalmi 59:17

Jaz pa bom opeval tvojo moč, zjutraj bom vriskal zaradi tvoje dobrote, ker si mi bil trdnjava, zavetišče na dan, ko sem bil v stiski.

Izaija 26:4

Zaupajte v Gospoda vekomaj, kajti samo Gospod Bog je večna skala.

Ezekiel 28:5

Z veliko modrostjo pri svojem trgovanju si si namnožil bogastvo. Ošabno je postalo tvoje srce zaradi tvojega bogastva.

Sv. Matevž 28:18

Jezus je pristopil in jim spregovoril: »Dana mi je vsa oblast v nebesih in na zemlji.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Sv. Janez 19:11

Jezus mu je odgovoril: »Nobene oblasti bi ne imel nad menoj, če bi ti ne bilo dano od zgoraj. Zato ima večji greh tisti, ki me je tebi izročil.«

Oznanost 19:1

Zatem sem zaslišal kakor močen glas velike množice v nebesih, ki je klicala: »Aleluja! Odrešitev, slava in moč je v našem Bogu,