Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 61:2 - Slovenski standardni prevod

2 Usliši, o Bog, moje ječanje, prisluhni moji molitvi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

2 Slíšaj, o Bôg, kríčanje moje, i poslühni molítev mojo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Sliši, o Bog, moje vpitje, pazi na mojo molitev!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 VSliſhi, ò Bug, moje vpyenje, inu poſluſhaj na mojo Molitou.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 61:2
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pred njim izlivam svojo tožbo, pred njim sporočam svojo stisko.


Moj duh omaguje v meni, moje srce je otrpnilo v moji sredi.


Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.


Sinovi tujcev podležejo, prihajajo iz svojih utrdb.


Zakaj on mi daje varstvo v svojem zavetišču na dan nesreče, skriva me v skrivališču svojega šotora, na skalo me vzdigne.


Trdno sem upal v Gospoda, pa se je sklonil k meni in uslišal moje klicanje.


Zakaj si potrta, moja duša, in se vznemirjaš v meni? Upaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja


Zakaj si potrta, moja duša, zakaj se vznemirjaš v meni? Upaj v Boga, zakaj še ga bom hvalil, svojega rešitelja in svojega Boga.


Moje srce se krči v moji notranjosti, smrtni strahovi so me obšli.


Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.


Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.


Na dan svoje stiske iščem Gospoda, ponoči se moja roka izteguje in ne omaguje, moja duša se noče potolažiti.


Vsak bo kakor zavetje pred vetrom in zaklonišče pred nalivom, kakor potoki vodá v pustinji, kakor senca mogočne skale v izsušeni deželi.


O uboga, razmršena, nikoli potolažena! Glej, sam bom položil v malto tvoje kamne, utemeljil te bom s safiri.


Ko ga je obšel smrtni boj, je še bolj goreče molil. Njegov pot je postal kakor kaplje krvi, ki padajo na zemljo.


Potem boš od tam iskal Gospoda, svojega Boga, in ga našel, če ga boš iskal z vsem srcem in vso dušo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ