Psalmi 60:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, o Bog, ki ne greš z našimi vojskami?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Nêli tí, o Bôg, ki si nas ostavo? i neideš vö, Bože, z vojskov našov.

Ekumenska izdaja

¹² Mar ne ti, o Bog, ki si nas zavrgel, in nič več ne hodiš z našimi vojskami?

Chráskov prevod

¹² Ali ne ti, o Bog, ki si nas bil zavrgel, in nisi hodil, Bog, z našimi vojskami?

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ne boſh li ti ò Bug tu ſturil, kir ſi nas odpàhnil, Inu néſi vunkaj ſhàl ò Bug v'naſhi vojſki.

Psalmi 60:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:12

Bodi pogumen in hrabro se bojujva za naše ljudstvo in za mesta našega Boga! Gospod pa naj stori, kar je dobro v njegovih očeh!«

1 Kroniška 19:13

Bodi pogumen in hrabro se bojujva za naše ljudstvo in za mesta našega Boga! Gospod pa naj stori, kar je dobro v njegovih očeh.«

Psalmi 118:16

Gospodova desnica se je vzdignila, Gospodova desnica dela mogočne reči.«

Psalmi 144:1

Davidov. Slavljen bodi Gospod, moja skala, ki uči moje roke za boj, moje prste za vojno;

Psalmi 44:10

In vendar, zavrgel si nas in nas izročil zasramovanju, ne greš z našimi vojskami.

Psalmi 44:5

Ti si tisti, moj kralj, o Bog; naroči rešitve Jakobu.

Izaija 10:6

Pošljem ga nad skrunilni narod, nad ljudstvo, ki se nanj srdim, in mu ukažem, naj ga pleni in opleni, naj ga ropa in izropa, naj ga potepta kakor blato na cesti.

Izaija 63:3

»Sam sem mastil v čebru, izmed ljudstev ni bilo nikogar z menoj. Pohodil sem jih v svoji jezi, poteptal sem jih v svoji srditosti. Njihova kri je oškropila moja oblačila, umazal sem si vso obleko.

Zaharija 10:5

Vsi skupaj bodo kakor junaki, ki v boju gazijo po cestnem blatu, bojevali se bodo, ker bo z njimi Gospod, in osramočeni bodo jezdeci na konjih.

Jozue 1:9

Ali ti nisem ukazal, krepak in odločen bodi? Ne boj se in se ne plaši; kjer koli boš hodil, bo s teboj Gospod, tvoj Bog.«

Jozue 14:12

Daj mi zdaj to pogorje, o katerem je govoril tisti dan Gospod. Kajti sam si slišal tisti dan, da so tam Anákovci, mesta pa velika in utrjena. Morda bo Gospod z menoj in jih preženem, kakor je govoril Gospod.«

Oznanost 19:15

Iz ust mu sega oster meč, da z njim udari po narodih. Pasel jih bo z železno palico in tlačil stiskalnico z vinom srdite jeze Boga, vladarja vsega.