Psalmi 60:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, po napevu Lilija pričevanja. Davidov miktám za poučevanje,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávidova zláta rêč závezka, k naprêspêvanji od lílioma k povčenjê.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Lilija postave«, himna, Davidova, za učenje;

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; kakor ›Lilija pričevanja‹. Zlata pesem Davidova, v poučevanje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova slata draga rezh, k'naprejpétju od ene lepe roshe, h'podvuzhenju,

Psalmi 60:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:16

Hadadézer je poslal sle in pripeljal Arámce, ki so bili onkraj veletoka. Prišli so v Helám. Načeloval jim je Šobáh, poveljnik Hadadézerjeve vojske.

2 Samuel 5:20

Tako je prišel David v Báal Peracím. Tam jih je David porazil. Rekel je: »Gospod je prebil moje sovražnike pred menoj, kakor se prebijejo vode.« Zato se tisti kraj imenuje Báal Peracím.

2 Samuel 8:14

V Edómu je postavil namestnike; po vsem Edómu je postavil namestnike. Tako so vsi Edómci postali podložni Davidu. Gospod je namreč pomagal Davidu, kamor koli je šel.

2 Samuel 8:3

David je porazil tudi Rehóbovega sina Hadadézerja, kralja v Cobi, ko je šel, da bi spet zagospodoval nad veletokom.

2 Kralji 14:7

Potolkel je Edómce v Ge Melahu, deset tisoč mož, v boju zavzel Selo in ji dal ime Jokteél do tega dne.

1 Kroniška 18:3

David je porazil tudi Hadadézerja, kralja v Cobi pri Hamátu, ko je šel, da si vzpostavi oblast na veletoku Evfratu.

1 Kroniška 28:9

Ti pa, moj sin Salomon, spoznaj Boga svojega očeta in mu služi z vsem srcem in z voljno dušo! Kajti Gospod preiskuje vsa srca in pozna vse misli in namene. Če ga boš iskal, ga boš našel; če ga boš zapustil, te bo zavrgel za vselej.

2 Kroniška 25:11

Amacjá pa je svoje ljudstvo pogumno vodil v boj, šel v Ge Melah in potolkel deset tisoč Seírcev.

Psalmi 108:11

Kdo me pripelje v utrjeno mesto, kdo me bo vodil do Edóma?

Psalmi 44:9

Z Bogom se ves dan ponašamo, tvoje ime hvalimo na veke. Sela.

Psalmi 59:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je Savel poslal može stražit njegovo hišo, da bi ga usmrtili.

Psalmi 59:11

Bog, ki mi izkazuje dobroto, bo prišel predme, Bog mi bo dal videti moje nasprotnike.

Psalmi 60:10

Moáb je moj umivalnik, na Edóma bom vrgel svoje obuvalo, nad Filistejo bom vzklikal od veselja.«

Psalmi 74:1

Asáfov pouk. Zakaj, o Bog, nas zavračaš za vedno, se kadi tvoja jeza proti ovcam tvoje paše?

Psalmi 79:5

Doklej, Gospod? Se boš jezil za vedno? Bo gorela kakor ogenj tvoja gorečnost?

Psalmi 79:9

Pomagaj nam, Bog naše rešitve, zaradi slave svojega imena. Reši nas, izbriši naše grehe zaradi svojega imena.

Psalmi 80:1

Zborovodju, po napevu Lilije. Asáfovo pričevanje. Psalm.

Psalmi 80:3

Pred Efrájimom, Benjaminom in Manásejem zbudi svojo silo, pridi nas rešit.

Psalmi 85:4

Zadržal si vso svojo besnost, odvrnil si se od svoje srdite jeze.

Psalmi 89:19

Zakaj Gospodu pripada naš ščit, Svetemu Izraelovemu naš kralj.

Psalmi 89:3

Zakaj pravim: »Na veke se gradi dobrota, nebesa, v njih si utrdil svojo zvestobo.«

Psalmi 89:38

kakor je luna, trdna na veke, zvesta priča na nebu. Sela.

Psalmi 89:7

Zakaj kdo na oblaku se lahko primerja z Gospodom, je podoben Gospodu med Božjimi sinovi?

Psalmi 90:13

Vrni se, Gospod! Doklej? Bodi usmiljen do svojih služabnikov!

Zaharija 10:6

Okrepil bom hišo Judovo in rešil bom hišo Jožefovo, pripeljal jih bom nazaj, ker se jih bom usmilil. Tedaj bodo, kakor da jih nisem zavrnil, kajti jaz sem Gospod, njihov Bog, in jim bom odgovoril.

1 Samuel 13:11

Samuel pa je rekel: »Kaj si storil!« Savel je rekel: »Ker sem videl, da je ljudstvo začelo odhajati od mene in ti nisi prišel na določeni dan, Filistejci pa so se zbrali pri Mihmásu,

1 Samuel 4:17

Poročevalec je odgovoril in rekel: »Izrael je bežal pred Filistejci. Poleg tega je ljudstvo pretrpelo velik poraz in tudi oba tvoja sinova, Hofní in Pinhás, sta umrla in Božja skrinja je vzeta.«