Psalmi 59:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Zvečer se vračajo, renčijo kakor psi, klatijo se okrog po mestu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Naj se nazâ vrnéjo navéčar, lajajo kak psi i okôli drčejo po váraši.

Ekumenska izdaja

⁷ Zvečer se vračajo, kot psi lajajo in se po mestu klatijo;

Chráskov prevod

⁷ Vračajo se zvečer, renče kakor psi in okrog tekajo po mestu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Puſti de bodo na vezher tudi tulili kakòr Pſi, Inu po Meſti okuli tekali.

Psalmi 59:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:11

V svojem srcu pravi: »Bog je pozabil, skril je svoj obraz, ne vidi, za vedno.«

Psalmi 10:13

Zakaj krivičnik Boga zasramuje, v svojem srcu pravi: »Ne boš kaznoval.«

Psalmi 55:21

Iztegnil je roke na svoje prijatelje, prelomil je zavezo.

Psalmi 57:4

Naj pošlje kaj iz nebes in me reši. Posmehuje se tisti, ki me tepta, Sela. naj Bog pošlje svojo dobroto in svojo zvestobo.

Psalmi 73:11

Govorijo: »Kako bi Bog mogel vedeti? Mar je vednost pri Najvišjem?«

Psalmi 94:4

Blebetajo, govorijo predrzno, širokoustijo se vsi hudodelci.

Pregovori 12:18

Kdor govori lahkomiselno, prebada kakor meč, jezik modrih pa ozdravlja rane.

Pregovori 15:2

Jezik modrih podarja spoznanje, usta norcev izlivajo bedaštvo.

Pregovori 15:28

Srce pravičnega premisli, preden odgovori, usta krivičnih točijo hudobije.

Jeremija 33:24

Mar nisi opazil, kaj govorijo ti ljudje: »Gospod je zavrgel dve rodbini, ki ju je izvolil?« Tako zaničujejo moje ljudstvo, da ni več narod v njihovih očeh.

Žalostinke 3:62

Ustnice mojih napadalcev in njihovo šepetanje je ves dan proti meni.

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega! Kako morete govoriti dobro, če ste hudobni? Iz preobilja srca namreč govorijo usta.