Psalmi 58:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ ki ne posluša glasu rotilcev, izkušenega čarovnika čarovnikov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Naj nečüje glása slepára, i bajavca vučenoga.

Ekumenska izdaja

⁶ da bi ne slišal glasu rotilcev, čarovnika, ki spretno omamlja.

Chráskov prevod

⁶ ki ne posluša glasu rotilcev, ne čarodeja, ki je vešč zagovoru.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ De neſliſhi ſhtime tiga Zupèrnika, Tiga Panauza, kateri dobru vmeje panati.

Psalmi 58:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 29:17

Krivičniku sem razbijal čeljusti in trgal plen iz njegovih zob.

Jobova knjiga 41:14

V njegovem tilniku prebiva moč, pred njim poskakuje obup.

Psalmi 10:15

Zdrôbi laket krivičniku in hudobnežu, kaznuj njegovo krivičnost, da je ne bo več.

Psalmi 17:12

Njegova podoba je kakor podoba leva, ki hlepi, da bi trgal, kakor mlad lev, ki preži v skrivališču.

Psalmi 3:7

Ne bojim se množic ljudstva, ki so se postavile naokrog zoper mene.

Psalmi 91:13

Čez leva in gada boš stopal, poteptal boš mladega leva in morsko pošast.

Pridigar 10:11

Če piči kača, ki ni zagovorljiva, zagovarjalec nima uspeha.

Izaija 31:4

Kajti tako mi je rekel Gospod: Kakor rjove lev ali levič nad svojim plenom, ko se polno pastirjev zbere proti njemu, pa se ne prestraši njihovega glasu in ne klone pred njihovim hrumenjem, tako se bo Gospod nad vojskami postavil v boj za sionsko goro in njen vrh.

Jeremija 8:17

Glejte, pošiljam na vas kače strupenjače, proti katerim ni nobenega zarotila, da vas opikajo, govori Gospod.

Ozej 5:14

Kajti jaz bom Efrájimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič. Jaz, jaz bom raztrgal in odšel, odnesel bom in ni ga, ki bi rešil.

Mihej 5:8

Tvoja roka se bo vzdignila nad tvoje nasprotnike in vsi tvoji sovražniki bodo iztrebljeni.

4 Mojzes 23:24

Glej, kakor levinja vstaja ljudstvo in kakor lev se vzdiguje; ne leže, dokler ne požre plena in krvi pobitih ne spije.«