Psalmi 58:2 - Slovenski standardni prevod

² Ali res govorite prav, mogočniki, sodite iskreno človeške sinove?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Jeli ste nêmi, kâ neščete gúčati, ka je prav, ino sôditi, ka je rávno, ví človeča deca?

Ekumenska izdaja

² Ali res pravico delite, mogočniki, ali sodite prav, človeški sinovi?

Chráskov prevod

² Ali res v molčanju govorite pravičnost? po pravici li sodite, sinovi človeški?

Dalmatinova Biblija 1584

² STe li vy mutaſti, de nezhete govoriti, tu, kar je prou, Inu prou ſoditi, vy zhlovezhki otroci?

Psalmi 58:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 21:11

Njihov sad boš iztrebil z zemlje, njihov zarod izmed človeških sinov.

Psalmi 82:1

Asáfov psalm. Bog vstane v Božjem zboru, sredi bogov sodi:

Psalmi 94:20

Se lahko druži s teboj prestol pogube, ki ustvarja muko v imenu zakona?

Pridigar 3:16

Še sem videl pod soncem: na kraju pravice je tam krivica, na kraju pravičnosti je tam krivica.

Izaija 10:1

Gorje njim, ki izdajajo krivične odloke in pišejo okrutne sodbe,

Izaija 26:7

Steza pravičnega je ravna, ti izravnavaš pot pravičnega.

Ezekiel 22:12

V tebi jemljejo podkupnine, da se preliva kri. Jemlješ obresti in oderuško plačilo, kuješ dobičke z izsiljevanjem bližnjega, name pa pozabljaš, govori Gospod Bog.

Ezekiel 22:27

Njeni višji uradniki so v njeni sredi kakor volkovi, ki trgajo plen, prelivajo kri in pokončujejo ljudi, da si prisvojijo krivičen dobiček.

Malahija 3:15

Zdaj blagrujemo predrzneže, tudi uspevajo tisti, ki delajo krivično: preizkušajo Boga – in ostajajo nekaznovani!‹«