Psalmi 58:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹ Dávida zláta rêč, k naprêspêvanji da nebi prêšao.

Ekumenska izdaja

¹ Zborovodju, po »Ne uničuj«, Davidova himna.

Chráskov prevod

¹ Načelniku godbe; kakor ›Ne pogubi!‹ Davidova zlata pesem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ Ena Davidova slata draga rezh, k'naprejpétju, de bi on konza nevsel.

Psalmi 58:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:3

Izraelov Bog je rekel, Izraelova skala mi je govorila: »Pravičen vladar nad ljudmi, vladar v strahu Božjem,

2 Samuel 5:3

Vsi Izraelovi starešine so prišli h kralju v Hebrón in kralj David je v Hebrónu sklenil z njimi zavezo pred Gospodom. Mazilili so Davida za kralja čez Izraela.

Psalmi 57:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je pred Savlom bežal v votlino.

Psalmi 59:1

Zborovodju, Ne uničuj. Davidov miktám, ko je Savel poslal može stražit njegovo hišo, da bi ga usmrtili.

Izaija 32:1

Glej, kralj bo kraljeval pravično, prvaki bodo vladali po postavah.

4 Mojzes 11:16

Tedaj je Gospod rekel Mojzesu: »Zberi mi sedemdeset mož izmed Izraelovih starešin, za katere veš, da so starešine ljudstva in njegovi predstojniki! Pripelji jih k shodnemu šotoru; tam naj se postavijo poleg tebe.

Sv. Matevž 26:3

Tedaj so se zbrali véliki duhovniki in starešine ljudstva na dvoru vélikega duhovnika, ki mu je bilo ime Kajfa.

Sv. Matevž 27:1

Ko se je zdanilo, so vsi véliki duhovniki in starešine ljudstva zoper Jezusa sklenili, da ga bodo usmrtili.

Djánje 5:21

Apostoli so ubogali in zarana šli v tempelj ter začeli učiti. Medtem se je véliki duhovnik sešel s svojimi somišljeniki ter sklical véliki zbor in vse starešinstvo Izraelovih sinov; poslali so v ječo, da bi apostole privedli prednje.