Psalmi 57:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ zakaj do nebes je velika tvoja dobrota, do oblakov tvoja zvestoba.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Ár je zvišena do nébe tvoja milošča, i istina tvoja, kak daleč oblácke ségnejo.

Ekumenska izdaja

¹¹ zakaj velika do nebes je tvoja dobrota, do oblakov sega tvoja zvestoba.

Chráskov prevod

¹¹ Zakaj velika je do nebes milost tvoja, do nebeških višav resnica tvoja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Sakaj tvoja dobruta je, kakòr je Nebu ſhiroku, Inu tvoja riſniza kakòr delezh oblaki gredo.

Psalmi 57:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 31:20

Kako velika je tvoja dobrota, ki si jo prihranil za tiste, ki se te bojijo, jo pripravil za tiste, ki se zatekajo k tebi pred človeškimi sinovi.

Psalmi 57:5

Moja duša je sredi med levi, ležim med takšnimi, ki požirajo človeške sinove. Njihovi zobje so kopje in puščice, njihov jezik je oster meč.

Psalmi 59:17

Jaz pa bom opeval tvojo moč, zjutraj bom vriskal zaradi tvoje dobrote, ker si mi bil trdnjava, zavetišče na dan, ko sem bil v stiski.

Psalmi 8:1

Zborovodju, po »Gitít«. Davidov psalm.

Psalmi 8:9

ptice neba in ribe morja, vse, kar se giblje po morskih stezah.