Psalmi 56:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Ti sam si štel moje tavanje, spravi moje solze v svojem mehu, mar niso v tvojem štetju?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Prečti ti pobêg moj, poberi skuze moje vu tvojo posôdo. Nêli so v računi tvojem?

Ekumenska izdaja

⁹ Pota mojega begunstva so ti znana, moje solze so spravljene v tvojem mehu. Mar niso zapisane v tvoji knjigi?

Chráskov prevod

⁹ Ti imaš seštete ure tavanja mojega. Deni v lagvico svojo vsako solzo mojo, ali bi jih ne imel v zaznamku svojem?

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Shtej moje beshanje, prejmi moje ſolse v'tvoj Meh, Ti nje pres zvibla ſhtejeſh.

Psalmi 56:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 20:5

»Vrni se in reci Ezekíju, knezu mojega ljudstva: Tako govori Gospod, Bog tvojega očeta Davida: Slišal sem tvojo molitev, videl tvoje solze. Glej, ozdravil te bom; tretji dan boš šel gor v Gospodovo hišo.

Psalmi 102:2

Gospod, usliši mojo molitev, moje vpitje naj pride k tebi!

Psalmi 118:6

Gospod je na moji strani, ne bom se bal; kaj mi more storiti človek?

Psalmi 27:2

Ko se mi hudobneži približajo, da bi požrli moje meso, moji nasprotniki in sovražniki proti meni, se spotaknejo in padejo.

Psalmi 46:11

Odnehajte in spoznajte, da sem jaz Bog, vzvišen med narodi, vzvišen na zemlji.

Psalmi 46:7

Narodi so hrumeli, kraljestva omahovala; povzdignil je svoj glas, zemlja se je zamajala.

Psalmi 9:3

V tebi se bom veselil in ukal, opeval bom tvoje ime, Najvišji.

Jeremija 33:3

Kliči me in ti bom odgovoril; povedal ti bom velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal.

Malahija 3:16

Tedaj so govorili tisti, ki se bojijo Gospoda, vsak s svojim bližnjim, Gospod pa je prisluhnil in slišal. Pred njim je bila napisana spominska knjiga za tiste, ki se bojijo Gospoda in spoštujejo njegovo ime.

Sv. Janez 18:6

Ko jim je rekel: »Jaz sem,« so stopili nazaj in padli na tla.

Rimljanom 8:31

Kaj bomo torej rekli k vsemu temu? Če je Bog za nas, kdo je zoper nas?