Psalmi 56:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Ves dan grenijo moje zadeve, vse njihove misli so proti meni, v nesrečo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶ Vsákdén zaobračüjejo rečí moje: vse njíhove mísli so prôti meni na hüdo.

Ekumenska izdaja

⁶ Ves dan me obrekujejo, vse njih misli so zoper mene.

Chráskov prevod

⁶ Ves dan prevračajo moje besede, zoper mene merijo vse njih misli v hudo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Vſak dan ony mojo beſſedo tadlajo: Vſe nyh miſli ſo, de bi meni hudu ſturili.

Psalmi 56:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 14:16

Kajti zdaj šteješ moje korake, na mojo zmoto pa se ne oziraš:

Jobova knjiga 16:10

Proti meni odpirajo svoja usta, z zasramovanjem me bijejo po licih, vsi hkrati se zbirajo proti meni.

Jobova knjiga 31:4

Mar ne vidi mojih poti, ne šteje vseh mojih korakov?

Psalmi 140:2

Reši me, Gospod, pred hudobnim človekom, čuvaj me pred možmi nasilja,

Psalmi 37:32

Krivični preži na pravičnega in išče, da bi ga usmrtil.

Psalmi 57:6

Vzdigni se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo tvoja slava!

Psalmi 59:3

Reši me pred hudodelci, krvoločnežev me odreši!

Psalmi 71:10

Zakaj moji sovražniki govorijo o meni, tisti, ki prežijo na moje življenje, se skupaj posvetujejo

Psalmi 89:51

Spomni se, Gospod, na sramotenje svojih služabnikov, v svojih prsih nosim vse te mnoge narode;

Pregovori 24:15

Ne zalezuj kot krivičnik prebivališča pravičnega, ne razdiraj njegovega ležišča.

Izaija 54:15

Glej, če kdo vpade in napade, nihče ne bo od mene, kdor te bo napadel, bo padel pred teboj.

Jeremija 20:10

Že slišim šušljanje mnogih – groza vsepovsod –: »Naznanite ga! Naznanimo ga!« Vsi moji zaupni prijatelji prežé, da se spotaknem: »Morda se bo dal zapeljati, pa ga bomo premagali in se maščevali nad njim.«

Daniel 6:4

Daniel pa je zaradi svojega odličnega duha močno prekašal uradnike in satrape, zato se ga je kralj namenil postaviti čez vse kraljestvo.

Sv. Matevž 26:57

Ti, ki so prijeli Jezusa, so ga odvedli k vélikemu duhovniku Kajfu, kjer so se zbrali pismouki in starešine.

Sv. Matevž 27:1

Ko se je zdanilo, so vsi véliki duhovniki in starešine ljudstva zoper Jezusa sklenili, da ga bodo usmrtili.

Sv. Lukež 20:20

Opazovali so ga torej in k njemu poslali zalezovalce, ki so se delali pravične, da bi ga ujeli v besedi, tako da bi ga lahko izročili upraviteljevi oblasti in pristojnosti.