Psalmi 56:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ Na dan, ko se bojim, zaupam vate.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴ Gda se bojim, teda se na tébe slonim.

Ekumenska izdaja

⁴ ko me bo strah napadel, bom v tebe zaupal!

Chráskov prevod

⁴ Ob dnevu, ko me strah obhaja, stavim svoje upanje vate.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Kadar ſe boym, Taku jeſt na tebe savupam.

Psalmi 56:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:3

Józafat se je prestrašil, se zatekel h Gospodu in razglasil post po vsem Judu.

2 Kroniška 20:4

Judovci so se zbrali, da bi iskali pomoči od Gospoda; tudi iz vseh Judovih mest so prišli iskat Gospoda.

Psalmi 118:6

Gospod je na moji strani, ne bom se bal; kaj mi more storiti človek?

Psalmi 119:160

Načelo tvoje besede je resnica, vsaka sodba tvoje pravičnosti je za veke.

Psalmi 12:6

»Zaradi nasilja nad nesrečnimi, zaradi vzdihovanja ubogih se bom zdaj vzdignil,« govori Gospod, »naklonil bom rešitev njemu, ki si jo želi.«

Psalmi 138:2

Padam na kolena k tvojemu svetemu templju in se zahvaljujem tvojemu imenu za tvojo dobroto in tvojo zvestobo, ker si nadvse poveličal svoje ime in svojo obljubo.

Psalmi 27:1

Davidov psalm. Gospod je moja luč in moja rešitev, koga bi se moral bati? Gospod je trdnjava mojega življenja, pred kom bi moral trepetati?

Izaija 31:3

Egipčani so ljudje, ne Bog, njihovi konji so meso, ne duh. Ko bo Gospod iztegnil svojo roko, se bo spotaknil pomočnik in padel varovanec, vsi skupaj bodo pokončani.

Izaija 41:10

Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.

Sv. Janez 10:35

Če je imenoval bogove tiste, ki se jim je zgodila Božja beseda – in Pismo se ne more razvezati –,

Hebrejcem 13:6

Zato smo lahko pogumni in govorimo: Gospod je moj pomočnik, ne bom se bal; kaj mi more storiti človek?

1 Samuel 30:6

David je bil zelo v stiski, ker so ljudje govorili, da ga bodo kamnali, kajti vsemu ljudstvu je bilo bridko pri duši, vsakemu zaradi njegovih sinov in njegovih hčera. David pa se je okrepil v Gospodu, svojem Bogu.