Psalmi 56:3 - Slovenski standardni prevod

³ Moji nasprotniki ves dan teptajo, da, mnogi se zviška bojujejo zoper mene.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Vtoniti me ščéjo nepriátelje moji vsákdén; ár se vnôgi bojüjejo prôti meni zvišávajôč.

Ekumenska izdaja

³ moji sovražniki me vedno vznemirjajo, zakaj mnogo jih je, ki se bojujejo zoper mene. – Najvišji,

Chráskov prevod

³ Rohne zalezovalci moji ves dan, ker mnogo jih je, ki se zoper mene vojskujejo ošabno.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Vſak dan me hozheo moji Sovrashniki poshreti: Sakaj nyh je veliku, kir offertnu supèr mene bojujo.

Psalmi 56:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 20:3

Józafat se je prestrašil, se zatekel h Gospodu in razglasil post po vsem Judu.

Psalmi 11:1

Zborovodju. Davidov psalm. H Gospodu se zatekam, kako morete reči moji duši: »Bežite na vašo goro kakor ptica!

Psalmi 34:4

Poveličujte z menoj Gospoda, povzdigujmo njegovo ime vsi skupaj.

1 Samuel 21:10

Duhovnik je rekel: »Meč Filistejca Goljata, ki si ga ubil v Terebintovi dolini, glej, je zavit v plašč za efódom. Če si ga hočeš vzeti, ga vzemi, kajti ni drugega razen tega.« David je rekel: »Ni mu enakega; daj mi ga!«

1 Samuel 21:12

Služabniki so rekli Ahíšu: »Ali ni to David, kralj dežele? Ali niso temu med rajanjem izmenoma prepevali, rekoč: ›Savel jih je pobil na tisoče, David pa na desettisoče?‹«

1 Samuel 30:6

David je bil zelo v stiski, ker so ljudje govorili, da ga bodo kamnali, kajti vsemu ljudstvu je bilo bridko pri duši, vsakemu zaradi njegovih sinov in njegovih hčera. David pa se je okrepil v Gospodu, svojem Bogu.