Psalmi 56:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Dolžan sem ti, o Bog, obljube, izpolnil ti bom zahvalne daritve,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Tebi sem oblübo, o Bôg! tebi, ščém dati hválo.

Ekumenska izdaja

¹³ Dolgujem ti, o Bog, obljube, ki sem ti jih storil, opravil ti bom hvalne daritve,

Chráskov prevod

¹³ Dolžan sem ti, o Bog, obljube; hvalne daritve ti bom opravljal.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ieſt ſim tebi, Bug, oblubil, De jeſt hozhem tebe sahvaliti.

Psalmi 56:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:1

Ko pa je Abram imel devetindevetdeset let, se mu je prikazal Gospod in mu rekel: »Jaz sem Bog Mogočni. Hodi pred menoj in bodi popoln!

Jobova knjiga 33:30

da mu dušo odvrne od pogube, da mu sije svetloba živih.

Psalmi 145:14

Gospod podpira vse, ki padajo, vzdiguje vse, ki so upognjeni.

Psalmi 17:5

Moji koraki se držijo tvojih steza, moje noge ne omahujejo.

Psalmi 49:15

Kakor ovce jih ženejo v podzemlje, smrt jih žene na pašo, zjutraj pravični gospodujejo nad njimi. Njihova podoba mora izginiti v podzemlju, daleč od bivališča zanj.

Psalmi 94:18

Če sem mislil: »Moja noga omahuje,« me je tvoja dobrota, Gospod, podpirala.

Izaija 2:5

Hiša Jakobova, pridite, hodímo v Gospodovi luči.

Izaija 38:3

»Oh, Gospod, spomni se, da sem v zvestobi in s celim srcem hodil pred tvojim obličjem, da sem delal, kar je dobro v tvojih očeh!« In Ezekíja je glasno jokal.

3 Mojzes 23:38

poleg Gospodovih sobot, poleg vaših darov in poleg vseh vaših zaobljubnih in prostovoljnih daritev, ki jih dajete Gospodu!

Sv. Janez 8:12

Spet jim je Jezus spregovoril: »Jaz sem luč sveta. Kdor hodi za menoj, ne bo hodil v temi, temveč bo imel luč življenja.«

2 Korinčanom 1:10

On nas je rešil iz tako velike smrtne nevarnosti. In še nas bo reševal. Vanj zaupamo in še nas bo rešil,

1 Tesaloničanom 1:10

ter pričakovali iz nebes njegovega Sina. Tega je obudil od mrtvih, Jezusa, ki nas rešuje pred prihodnjo jezo.

Hebrejcem 2:15

in odrešil tiste, ki jih je strah pred smrtjo vse življenje vklepal v sužnost.

Jakob 5:20

vedite, da tisti, ki grešnika spreobrne iz blodnje njegove poti, njegovo dušo reši iz smrti in pokrije množico grehov.

1 Samuel 2:9

Korake svojih zvestih varuje, hudobni pa izginejo v temi, zakaj človek ne bo uspel s silo.