Psalmi 55:3 - Slovenski standardni prevod

³ Pazi name in me usliši! Blodim okrog v svojem žalovanju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Kebzüj na méne i slíšaj me, kí tak mílo prosim ino jôčem.

Ekumenska izdaja

³ pazi name ter me usliši! V svojem strahu sem vznemirjen,

Chráskov prevod

³ Ozri se v me in mi odgovori; blodim v žalovanju svojem in ječati mi je

Dalmatinova Biblija 1584

³ Poſluſhaj mene, inu me vſliſhi, Koku jeſt milu proſsim inu jokam.

Psalmi 55:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:3

mu je Absalom rekel: »Glej, tvoje zadeve so dobre in pravilne, toda pri kralju ni nikogar, ki bi te poslušal.«

2 Samuel 19:19

Ko je brod prišel čez, da bi prepeljal kraljevo hišo in mu bil na voljo, je Gerájev sin Šimí padel pred kralja, ko se je hotel peljati čez Jordan.

Psalmi 12:5

tiste, ki pravijo: »S svojim jezikom bomo zmagali, naše ustnice so z nami, kdo nam je gospod?«

Psalmi 17:9

pred krivičniki, ki počenjajo nasilje nad mano, mojimi smrtnimi sovražniki, ki me obdajajo.

Psalmi 27:12

Ne izročaj me volji mojih nasprotnikov, kajti zoper mene so vstale krive priče, ki besnijo od nasilja.

Psalmi 35:11

Vstajajo krive priče; česar ne vem, me sprašujejo.

Psalmi 54:3

O Bog, reši me s svojim imenom, s svojo oblastjo mi sodi.

Psalmi 71:11

in pravijo: »Bog ga je zapustil, zasledujte in zgrabite ga, saj ni rešitelja.«

Psalmi 73:8

Posmehujejo se in govorijo hudobno, zatirajo, ko govorijo zviška.

Sv. Matevž 26:59

Véliki duhovniki in ves véliki zbor so iskali lažno pričevanje zoper Jezusa, da bi ga usmrtili,