Psalmi 55:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Vrzi svoje breme na Gospoda, on bo skrbel zate, nikoli ne bo dopustil, da bi pravični omahnil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Vrži na Gospodna potrêbo tvojo, on bode skrbo za tébe. Nenihá toga pravičnoga na veke vu nemirovčini.

Ekumenska izdaja

²³ »Preloži na Gospoda svojo skrb, on te bo podpiral: nikdar ne bo pripustil, da bi pravični omahnil!«

Chráskov prevod

²³ Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Vèrsi tvojo nadlugo na GOSPVDA, ta bo tebe oſkèrbil, Inu nebo tiga Pravizhniga vekoma v'nepokoju puſtil

Psalmi 55:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Ko se je Abnêr vrnil v Hebrón, ga je Joáb odpeljal stran, na sredo vrat, da bi z njim na tihem govoril. Tam ga je zabodel v trebuh. Tako je umrl zaradi krvi njegovega brata Asaéla.

Jobova knjiga 15:32

Preden pride njegov dan, se bo dopolnilo, njegova veja ne bo zelena.

Psalmi 112:6

Zakaj na veke ne bo omahnil, za večen spomin bo pravični.

Psalmi 121:3

Naj ne da, da bi tvoja noga omahovala, tvoj varuh naj ne dremlje.

Psalmi 25:2

Moj Bog, vate zaupam, naj ne bom osramočen, naj ne ukajo nad menoj moji sovražniki.

Psalmi 5:6

Bahači ne morejo obstati pred tvojimi očmi, ti sovražiš vse hudodelce.

Psalmi 58:9

Kakor polž, ki gre v raztopino, splavljeni zarodek, ki nikoli ne vidi sonca.

Psalmi 66:9

On nas je ohranil pri življenju in ni dal, da bi naša noga omahovala.

Psalmi 73:18

Zares, na spolzka tla jih postavljaš, podiraš jih v razvaline.

Pregovori 10:27

Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.

Pregovori 15:11

Podzemlje in brezno sta Gospodu pred očmi, koliko bolj pa srca človeških otrok.

Pregovori 27:20

Podzemlje in kraj mrtvih nista nikdar sita, tudi človekove oči niso nikdar site.

Pridigar 7:17

Ne bodi preveč krivičen in ne bodi tepec. Zakaj bi umrl pred svojim časom?

Izaija 38:17

Glej, v blagor mi je bila grenka bolečina, saj si obvaroval moje življenje pred jamo uničenja. Vrgel si za svoj hrbet vse moje grehe.