Psalmi 55:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal. Slišal bo moj glas,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Večér i zaütra, i pôldné bom se molo i jôkao, i poslühne glás moj.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Zvečer, zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, in slišal bo moj klic.

Chráskov prevod

¹⁸ Zvečer in zjutraj in opoldne bom tožil in stokal, dokler ne usliši mojega glasu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ s'Vezhera, s'jutra inu ob puldne hozhem jeſt klagovati inu jokati, taku on bo mojo ſhtimo vſliſhal.

Psalmi 55:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:28

Ahimáac je zaklical kralju: »Vse je dobro.« In poklonil se je pred kraljem z obrazom do zemlje in rekel: »Hvaljen bodi Gospod, tvoj Bog, ki ti je izročil ljudi, ki so vzdignili roko proti mojemu gospodu kralju.«

2 Samuel 22:1

David je govoril Gospodu besede te pesmi na dan, ko ga je Gospod rešil iz pesti vseh njegovih sovražnikov in iz Savlove pesti.

2 Kralji 6:16

Pa je rekel: »Ne boj se! Kajti teh, ki so z nami, je več kakor tistih, ki so z njimi.«

Psalmi 17:1

Davidova molitev. Poslušaj, Gospod, pravično stvar, prisluhni mojemu ječanju; sliši mojo molitev z ustnic brez prevare.

Psalmi 56:2

Izkaži mi milost, o Bog! Zakaj človek me tepta, ves dan me stiska bojevnik.

Psalmi 57:3

Kličem k Bogu, Najvišjemu, k Bogu, ki dokončuje delo nad mano.

Žalostinke 3:56

Slišal si moj glas: »Ne skrivaj svojega ušesa pred mojim klicem na pomoč!«

Sv. Matevž 26:53

Ali misliš, da ne morem prositi svojega Očeta in bi mi takoj dal na voljo več kot dvanajst legij angelov,

1 Janez 4:4

Otroci, vi ste od Boga in ste jih premagali, ker je tisti, ki je v vas, večji od onega v svetu.