Psalmi 55:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ s katerim sva imela skupaj sladek dogovor v Božji hiši, hodila sva z množico.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ Midva sva priaznivo med sebom vküp držala; vu Hižo Božo smo hodili vu šerégi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ ki sva skupaj prisrčno občevala, v slovesnem zboru hodila v božji hiši.

Chráskov prevod

¹⁵ ki sva skupaj sladko se družila, v hišo Božjo hodila z veselo množico.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Ker ſva priasnivu mej ſabo od ſkriunih rezhy pèrpovédala: My ſva vkup v'GOSPODNIO hiſho hodila.

Psalmi 55:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 59:13

Zaradi greha svojih ust, zavoljo govorjenja ustnic, naj se ujamejo v svoj napuh, zaradi preklinjanja in laži, ki jih govorijo.

Psalmi 64:7

Iščejo izprijene reči: »Dokončali smo iskanje iskanega, človekova notranjost, srce je globoko.«

Psalmi 9:17

Gospod se je dal spoznati, pripravil je sodbo; v delu lastnih rok se je ujel krivičnik. Higajon, Sela.

Djánje 1:25

naj prevzame mesto v tej službi in apostolstvo, od katerega je odpadel Juda, da je šel na svoj kraj!«

Sv. Matevž 27:5

Tedaj je vrgel srebrnike v tempelj, se umaknil ter šel in se obesil.

Sv. Matevž 26:24

Sin človekov sicer odhaja, kakor je pisano o njem, toda gorje tistemu človeku, po katerem je Sin človekov izročen! Bolje bi bilo za tega človeka, da se ne bi rodil.«

2 Samuel 18:14

Joáb je rekel: »Ne bom se tako mudil s teboj.« In vzel je v pest tri sulice in jih zasadil Absalomu v srce, ko je še živ visel na hrastu.

2 Samuel 18:9

Absalom pa je po naključju zadel na Davidove služabnike. Absalom je jezdil na mezgu, mezeg pa je prišel pod gosto vejevje velikega hrasta. In obtičal je z glavo na hrastu in obvisel med nebom in zemljo, medtem ko je mezeg, ki je bil pod njim, oddirjal naprej.

2 Samuel 17:23

Ko je Ahitófel videl, da niso storili po njegovem svètu, je osedlal osla, se vzdignil in šel domov v svoje mesto. Oskrbel je svojo hišo in se obesil. Umrl je in pokopali so ga v grobu njegovega očeta.