Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 54:6 - Slovenski standardni prevod

6 Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

6 Ovo, Bôg je pomôč moja, Gospôd zdrží düšo mojo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

6 Glej, Bog mi pomaga, Gospod mi varuje življenje.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

6 Glej, Bog mi je pomočnik, Gospod je z njimi, ki podpirajo dušo mojo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

6 Pole, Bug meni poleg ſtoji, GOSPVD mojo duſho obdèrshy:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 54:6
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naj darujejo zahvalne daritve, z vriskanjem naj pripovedujejo o njegovih delih.


Tebi bom daroval zahvalno daritev in klical bom ime Gospodovo.


Gospod mi je naklonjen, ko mi pomaga, in jaz lahko gledam na tiste, ki me sovražijo.


Vem, da bo Gospod izvršil sodbo za nesrečnega, pravico za ubogega.


Aleluja! Zakaj dobro je prepevati našemu Bogu, zakaj prijeten je, hvalnica je primerna.


Zares, ti jih prisiliš k umiku, s svojimi tetivami boš meril v njihove obraze.


Daruj Bogu hvalno daritev, izpolni Najvišjemu svoje zaobljube.


»To je mož, ki ni postavil Boga za svojo trdnjavo, temveč je zaupal v obilje svojega bogastva, se krepil v svoji pogubi.«


Njegova zloba se vrne na njegovo glavo, na njegovo teme se spusti njegovo nasilje.


Toda Gospod Bog mi pomaga, zato se nisem dal zmesti. Zato sem naredil svoj obraz kakor kremen, saj sem vedel, da ne bom osramočen.


Glej, Gospod Bog mi pomaga, kdo me bo razglasil za krivega? Glej, vsi tisti bodo razpadli kakor obleka, molj jih bo požrl.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ