Psalmi 52:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ »To je mož, ki ni postavil Boga za svojo trdnjavo, temveč je zaupal v obilje svojega bogastva, se krepil v svoji pogubi.«

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Ovo môž, kí je nej vu Bôgi položo môči svoje, nego se je vüpao vu vnožinosti bogátstva svojega, i krepio se vu zločastnosti svojoj.

Ekumenska izdaja

⁹ »Glejte človeka, ki si ni vzel Boga za svojo obrambo, marveč se je zanašal na obilnost svojega bogastva, se ojačeval s svojimi zločini.«

Chráskov prevod

⁹ Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Pole, tu je ta Mosh, kateri nej Boga sa ſvoj troſht dèrshal: Temuzh ſe je saneſſel na ſvoje veliku blagu, inu je bil mogozh ſhkodo ſturiti.

Psalmi 52:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:11

In Hamán jim je pripovedoval o sijaju svojega bogastva, o svojih mnogih sinovih in o vsem, s čimer ga je kralj poveličal, in kako ga je povišal nad kneze in kraljeve služabnike.

Psalmi 146:2

Hvalil bom Gospoda v svojem življenju, igral bom svojemu Bogu, dokler bom bival.

Psalmi 27:14

Upaj v Gospoda, bodi močan, tvoje srce naj se opogumi, upaj v Gospoda.

Psalmi 30:12

Moje žalovanje si mi spremenil v rajanje, odvezal si mi raševnik in me opasal z veseljem,

Psalmi 40:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 54:6

Glej, Bog mi pomaga, Gospod je med tistimi, ki podpirajo mojo dušo.

Psalmi 62:1

Zborovodju, po napevu Jedutúna. Davidov psalm.

Psalmi 62:5

Da, posvetujejo se, da ga pahnejo z njegove višine, laž jim je v veselje. Z usti blagoslavljajo, v svoji notranjosti pa preklinjajo. Sela.

Psalmi 73:28

Jaz pa, Božja bližina je dobrina zame, v Gospoda Boga sem postavil svoje zatočišče, da bi pripovedoval o vseh tvojih delih.

Pregovori 18:10

Gospodovo ime je utrjen stolp, pravični se zateka vanj in je na varnem.