Psalmi 52:3 - Slovenski standardni prevod

³ Kaj se hvališ s hudobijo, nasilnik? Božja dobrota traja ves dan.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Ka se zvišávaš vu zločastnosti, o zmožen; da milošča boža vsákdén trpí?

Ekumenska izdaja

³ Kaj se hvališ s hudobijo, ti sramotni mogočnež? Ves čas

Chráskov prevod

³ Kaj se hvališ s hudobijo, o mogočni? Milost Boga mogočnega traja vse dni.

Dalmatinova Biblija 1584

³ KAj ſe hvaliſh, ti Tyran, de ti premoreſh ſhkodo ſturiti? Ker vſaj Boshja dobruta ſhe vſelej tèrpy.

Psalmi 52:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:4

Doklej se boste zaganjali v človeka, ga morili, vi vsi, kakor nagnjeno steno, kakor zid, ki se maje?

Pregovori 21:10

Krivičnikova duša privošči húdo, njegov bližnji ne najde usmiljenja pri njem.

Jeremija 4:22

»Zakaj neumno je moje ljudstvo; nočejo me poznati. Nespametni sinovi so in nerazsodni; pametni za počenjanje hudobije, ne znajo pa delati dobro.«

Jeremija 9:8

Mar naj jih ne kaznujem za vse to? govori Gospod. Naj se ne maščujem nad takim narodom?

Mihej 3:2

Vi, ki sovražite dobro in ljubite húdo, ki trgate njihovo kožo z njih in njihovo meso z njihovih kosti!

Sv. Janez 8:44

Vi pa ste od svojega očeta, hudiča, in hočete uresničevati njegove želje. On je bil od začetka morilec ljudi in ni obstal v resnici, ker v njem ni resnice. Kadar govori laž, govori iz svojega, ker je lažnivec in oče laži.

Rimljanom 1:25

Božjo resnico so zamenjali z lažjo. Častili in oboževali so stvarstvo namesto Stvarnika, ki je slavljen na veke, amen.

2 Timoteju 3:4

izdajalski, predrzni, napihnjeni. Raje bodo imeli naslade kakor Boga,

Oznanost 22:15

Zunaj pa ostanejo psi in čarovniki, nečistniki in ubijalci, malikovalci in vsi, ki ljubijo laž in jo uresničujejo!