Psalmi 51:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Tedaj boš imel veselje nad daritvami pravičnosti, nad žgalno in celostno daritvijo; tedaj bodo darovali junce na tvojem oltarju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Teda se ti dopádnejo áldovi pravičnosti, žganjá i cêlo žganjá: teda bodo telčíče na oltári tvojem áldüvali.

Ekumenska izdaja

²¹ Tedaj boš sprejemal prave daritve, jedilne in žgalne daritve, tedaj bodo na tvojem oltarju darovali žrtve.

Chráskov prevod

²¹ Tedaj se boš veselil daritev pravičnosti, žgalnih in celih daritev, tedaj bodo pobožni pokladali junce tebi na oltar.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Tedaj bodo tebi dopadli offri te pravice, Shgani offri, inu céli offri: Tedaj bodo Iunce na tvoim Altarju offrovali.

Psalmi 51:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ