Psalmi 51:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Gospod, odpri moje ustnice, in moja usta bodo oznanjala tvojo hvalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Gospodne, odpri lampe moje, i zvišávala bodo vüsta moja glás tvoj.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Gospod, odpri moje ustnice in moja usta bodo oznanjevala tvojo hvalo!

Chráskov prevod

¹⁷ Gospod, odpri moje ustne, in usta moja bodo oznanjala hvalo tvojo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ GOSPVD, odpri meni moja úſtna, De bodo moja úſta tvojo hvalo osnanjovala.

Psalmi 51:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 22:19

Ker se je tvoje srce omečilo in si se ponižal pred Gospodom, ko si slišal, kar sem govoril zoper ta kraj in njegove prebivalce, da bodo postali groza in prekletstvo, in si pretrgal svoja oblačila in jokal pred menoj, sem te tudi jaz uslišal, govori Gospod.

Psalmi 102:17

Zakaj Gospod je pozidal Sion, prikazal se je v svoji slavi,

Psalmi 107:22

Naj darujejo zahvalne daritve, z vriskanjem naj pripovedujejo o njegovih delih.

Psalmi 147:3

on, ki zdravi potrte v srcu in obvezuje njihove rane;

Psalmi 22:24

Tisti, ki se bojite Gospoda, hvalite ga, ves Jakobov zarod, častite ga, trepetajte pred njim, ves Izraelov rod.

Psalmi 34:18

Vpili so, in Gospod je uslišal, iz vseh njihovih stisk jih je rešil.

2 Mojzes 37:22

Ti popki in te veje so bili z njim vred iz celega; vse je bilo eno samo kovano delo iz čistega zlata.

Izaija 57:15

Kajti tako govori Visoki in Vzvišeni, ki večno prebiva in je njegovo ime sveto: Na višavi in v svetišču prebivam, sem pa hkrati pri potrtem in ponižnem v duhu, da poživljam duha ponižnim, da poživljam srce potrtim.

Izaija 66:2

Saj je vse to naredila moja roka, tako je vse nastalo, govori Gospod. Gledam pa na tistega, ki je ponižen, ki je potrt v duhu in se trese pred mojo besedo.

Ezekiel 9:6

Starce, mladeniče in mladenke, otroke in žene pobijte in pokončajte! Ne dotikajte pa se nikogar, ki ima na sebi tav! Začnite pri mojem svetišču! In začeli so pri možeh, starešinah, ki so stali pred hišo.

Amos 5:21

Sovražim in odklanjam vaše praznike, nočem vonja vaših slovesnosti.

Sv. Matevž 5:3

»Blagor ubogim v duhu, kajti njihovo je nebeško kraljestvo.

Sv. Marko 12:33

in ljubiti njega iz vsega srca, z vsem umevanjem in z vso močjo ter ljubiti bližnjega kakor samega sebe je več kakor vse žgalne daritve in žrtve.«

Sv. Lukež 15:10

Povem vam: Prav táko veselje bo vpričo Božjih angelov nad enim grešnikom, ki se spreobrne.«

Rimljanom 12:1

Ker je torej Bog tako usmiljen, vas rotim, bratje: darujte svoja telesa v živo, sveto in Bogu všečno žrtev; to je vaše smiselno bogoslužje.

Filipljanom 4:18

Sicer pa imam vsega dovolj: živim v obilju, odkar sem dobil od Epafrodita to, kar ste mi poslali v blago dišeč vonj, v prijetno žrtev, ki je Bogu všeč.

Hebrejcem 13:16

Ne pozabite pa delati dobro in deliti svoje z drugimi, kajti take žrtve so Bogu všeč.

1 Peter 2:5

Saj ste vendar živi kamni. Zato se vgrajujte v duhovno stavbo, tako da boste sveto duhovništvo in boste darovali duhovne žrtve, ki bodo po Jezusu Kristusu prijetne Bogu.