Psalmi 51:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Čisto srce, o Bog, mi ustvari, stanovitnega duha obnovi v moji notranjosti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Stvôri vu meni, o Bôg, srcé čísto, i düh stálen ponôvi vu meni.

Ekumenska izdaja

¹² Čisto srce, o Bog, mi ustvari in duha stanovitnosti v meni obnovi!

Chráskov prevod

¹² Srce čisto mi ustvari, o Bog, in trdnega duha ponovi v meni.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Stvari v'meni, ò Bug, enu zhiſtu ſerce, inu daj meni en nou ſtanovit Duh.

Psalmi 51:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:133

Naredi moje korake trdne s svojim izrekom, ne pusti, da bi nad mano vladala kakšna zloba.

Psalmi 13:5

sicer bo moj sovražnik rekel: »Premagal sem ga,« moji nasprotniki se bodo radovali, ker sem omahnil.

Psalmi 17:5

Moji koraki se držijo tvojih steza, moje noge ne omahujejo.

Psalmi 19:13

Kdo razume napake? Prikritih me očisti!

Psalmi 21:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 24:4

Tisti, ki je nedolžnih rok in čistega srca, ki svoje duše ne vzdiguje k praznim rečem in ne prisega po krivem.

Psalmi 35:9

Moja duša pa se bo radovala v Gospodu, veselila se bo v njegovi zmagi.

Izaija 41:10

Ne boj se, saj sem s teboj, nikar se plaho ne oziraj, saj sem jaz tvoj Bog. Okrepil te bom in ti pomagal, podpiral te bom z desnico svoje pravičnosti.

Izaija 49:13

Vriskajte, nebesa, in raduj se, zemlja, gore, zaženite vrisk! Kajti Gospod tolaži svoje ljudstvo in se usmili svojih ubogih.

Izaija 61:10

Silno se veselim v Gospodu, moja duša se raduje v mojem Bogu. Zakaj odel me je z oblačilom odrešenja, ovil me je z ogrinjalom pravičnosti, kakor ženina, ki si nadene venec, kakor nevesto, ki se okrasi z nakitom.

Jeremija 10:23

Vem, Gospod: človek ne usmerja svoje poti, popotnik ne določa svojih korakov.

Sv. Lukež 1:47

in moj duh se raduje v Bogu, mojem Odrešeniku,

Rimljanom 14:4

Kdo si ti, da sodiš tujega služabnika? Naj stoji ali pade, to je stvar njegovega gospodarja. Vendar pa bo stal, saj je Gospod dovolj močan, da ga postavi.

Rimljanom 8:15

Saj niste prejeli duha suženjstva, da bi spet zapadli v strah, ampak ste prejeli duha posinovljenja, v katerem kličemo: »Aba, Oče!«

2 Korinčanom 3:17

Gospod je namreč Duh, kjer pa je Gospodov Duh, tam je svoboda.

1 Peter 1:5

katere Božja moč po veri varuje, da boste dosegli odrešitev, ki čaka, da se razodene v poslednjem času.

Júdaš 1:24

Njemu pa, ki vas more varovati pred padcem ter vas brez madeža in v veselju postaviti pred svoje veličastvo,